ļʱ:2010-8-4 5:20:08
ݾעSFС˵(http://book.sky-fire.com)

С˵ƣɱ

ƣ ս

14

Ŀǰʣѧʮһ

14
  շףϷʼһҹȥˡ

  ԭҲ͸ľ䣬̧ͷɫ𽥱仯Ϊסڸݡɽдӣһ֣Լľ֦ҶΧ֯һƬӵĿԼ͵˵ڵء

  ٴȷϵͼĵδһԲΣϱһɽءĿǰڵǱɽϱߣбɽ´֡õͼϻֵĿӦC=4ͼϳеȸ⣬ʾŴңǳɫĵʾʩ˵ˣҲֻӾݵ͵ȼǺţλļ᳡ᡭĵطС·ϸءĵΡ·ĴɢõλãܻжԼĿǰĸ

  ͬʱȷͬͼʾһ졣ҲҹѾɽƽϸߵλȷϹˡĺڵĴУԿһ㡢һСĵӰң˵иǽƻȫϨļӴĺӰǸպ

  Ҳڵ಻ԶǸµΣľֻ±ߡһСƬҰأһ·бֱͨҹͨҰһǸʽССᣬʮҵĵطһľƵϾӣӦǸСɣͼҲıǣ鳨ţһҲûС

  ǣǶǸ磬;пᣬǸ⡣һ˵˺Լ뷨һֻһ˷ֵĻܲ

  Ҳ뺣ȽϽĵطһΧľУƽɵĿռ䣬ɽߣľȻȽïܣǣܾûкܶ˼һһ˳ֵĻʱҲɸ˵ùǵӵĽˡ

  ҲһֱʮҵϡŵӡҲһϣ˵ҽŻǰչ˶Ѿʮֵƣ롣Ӿ۾

  ҲȻӦԲߣҲûеõʲôȷĽ

  ҪҵǣҲϾͷֵС˺мӴ֮⣬ټϡ

  ҲԼĲӣˡǶı档ȻѾϰǸУǶŽԼסıˣʼ˸еʮֳء

  ûȦ

  һڷУĳװôضĵ粨ըͻ̱ըֵĹ˵Ȼֻ˵ʱҲòӦѧһͼɺ·ߵʱ򡣷˵ֻҪȦЩӴûõıҪдûа취ȦҲܴߡ

  ô˵ֻʣ¹λڷУ֡취ȽȦ⿪ǣʹôУڵG=7Ϸһʼ֮ΪָΪ޷ӽ㲻ԼĶҲʱǵС

  ô룬ϾµһΣյ顣ζҪȵҹٴεҲ롣ǣһʱƵ⣺ʮСʱ֮ûκҲһοҲԼʱ򡪡ѾСʱʱţҲټɱĻֻʣʮСʱٶһ㣬Լ군ˡʹҪȵҹж˵Ѿ̫١˵ֻ̣Ҫͬѧ࣬Լʱ޾ͻ᲻ӡǣҲϣô롣

  ӣͶ·ˡ

  ҲüţһҪ跨ʷϡ㲩֪ʶַܹЩ֪ʶǻۣһ跨ĿǰĴ

  ͬʱ뵽ϮʱȻӦðΣյȺʷŶ𣿺ڵüξҲľȷ𣿴ͻᱻˡϮĿԣĴڵ𣿳ѵΨһ

  £Ͼǲһڶ϶ˡȻܴڡֻǸ޴ӵ֪˭ǵˡ˭˭ѾأϷѾǲġͿ˵Ƿ

  Դ֡

  ͷԼҲֻܾҲȹ۲һ˵Ҳ뵽Щʲôɣʵû취ȵȥѰʷǣİõ˵ǸԲС״ҪҳĳضҲǺס˵һֱĵϣʱ롰ʱ䵽Ϊֹжʱأ

  οһʣܺʷ˳ϣƽӳطҲΪߡ⣬һӶҪű׷ĳһ죬һû̵߹ɱɣҲ·ѾָⱻֵĽʳľ󡭡

  ҲʱʱȻ˸еˣòֽȫķ񴦾ҲǼΪҸ

  ɴɱˡҲͬһ˶ϰɣ

  Ҳֵ͹£״ϸ۲ŵӵĲ

  üë۾ĽëǰԲ󡢿ɰı촽һɰŮӣҲѹʱˡ

  մϸɰԳͷҲʮҡȻǸȦֱǹŴūϻһаɫȦ

  ߰ϷеС

 һ뵽Ҳ˲ȼŭ𡣵ҲˣظǡҾ䡣ҪȥȻ󷴻ⳡпϷļһǡǿɲѰķݺݳԷӳֱȭȥһķͻȻſ۾պúҲĿԡ

  ˾һӡӾ˵

  ôˣ

  ţ˵

  ҲӷԼһӲ֪룬Щ˵

  һֵ⡣ûɱأ

  ôܣǡ

  ǣ

  ΢룬˵

  ֻʣˡң˵ɱĻҲͿԡ

  ҲԾҡҡͷƴҡͷԼʰˣû뵽ȻĻش

  Ҫ˵ЩĵĻˡ붼롣ãֱһ̶һұ֤һġ

  һЦȥҲ֣˵лл㡣

  ˣһǧ򲻿顣

  Цˣ˵

  Ҳ㻹ǲԲԣ

  ҲͷеǵȻ

  ΢ͷ룬Ҳǿ

  

  Цš

  Ҳ̫˵ǾһֶͶ̬֮ĸоĿǰ״˵ǾҪȥǹ־ңϴЦ濴Ҳ

  ҷǳϲҲ㡭

  Ҳе㲻˼˵һ˸ҵ뷨ɣ

  Ȼּ˵

  Ǹ˳˵أǻãҲûиĸԺͼְ֡裬еܵܡҲûйϵ𣿡

  ΢΢Цˡ

  һʼҾˡ΢һʣأûϵ𣿡

  ʲô

  Ӽ˵ǸҲûϵ𣿡

  Ҳ˿ڿˮǰҲ顣һֱע㡣ԼҲ˵

  Ҫ˵Լеƭ˵ġϾʱ̶¹Ⱥѧһ˶ѡ뵽ԺҲ

  Ҳҡҡͷ

  ǲʲô

  ֻԼĵ˼ͷˡô˵ȥͻȻ־޴Ļ

                                [д31]




15

 15
  λͬѧ簲

  ֵ֪ںδ˴̶Ľ֮⣬úϴŲֻУӦûкüطװ

  Ǽʦ֡ڵʱû

  ҲıŤ֮ǰֵɿǸеĿࡣ

  ĿǰΪֹͬѧӿʼһţ

  Ҳ̳ˡ֮⣬Ǹֶ˵һ塣

  Ǹʱ򣬳Ӧûûжô˵ִ֮͵Ϯˣȴ⵽ܸòôһֱεڵأֱУ趨ΪȦը˰ɣ

  Ҳ뵽ǱԼֻΣʵڸӡ

  ǣ뷨ҲԺȥˡ

  ǾźţڳʮţGƽʮߺţӾ䣻ʮһţɽ塣ŮӲ֣ţٻݣĺţСӣţȪʮĺţ湭
  ȻһͬҲˡʱơӳһʱ䡣ǴʱҲȴȫû뵽һ㣬ֻеǰһѣֵͬѧգԺиֳʧЩ˶ˣȻҲ˺ͬɱ֡Ǳͷ˶ϡ

  桱ȥˣȥУɫɥȺһĺһȻĵĿԼ˵ףԭҲͬѧдͬѧɣˡˣûֵǰɣǣ㿴ղþԼĹŶѾǿ̺ţ˶ʮʲôѷѷ

  ȺܲŶʦеˡôǽλãһһ˵Чʱ䡣Ұѵͼóȷһ¡

  Ȼ֮࣬ҲֵеҲȽͼȡ˳

  һСʱߵ㡣ߵJ=2ߵ֮ǰ뿪J֮2𣿡

  J=2ڵ϶΢ƫĵط

  Сʱ󡣾ŵ㿪ʼF=1

  F=1ȻͬҲڵǿϷԶ

  Сʱʮһ㿪ʼH=8

  H=8˵춫Ĵ󲿷ַΧ

  ϱϡôһҲҶ

  ˵仰ֵġ㲥ͻȻˡ

  ˵ĽҲĿǰڵλûйϵ˵ķʽѡģûӵǸȷľǣ˭֪´βԼͣĵطأ

  Сӣ

  ӿ˵Ҳ˹

  СӣɽͬѧҲ档

  šҲԺСС

  ǣɱ𣿡

  ӵڽűߡ

  ֪ǣֱһ̣һһӦڳǰԼһطɡ

  ҲۿСӣֽ塣ǣҲֻеƲˡҲǷֱڲͬĵص㣬ͬѧɱҲ˵

  Ǹֽʱ˵໥ӴĻʧ֮ҲԿڴó༶ᡣǺ͵ͼһڱġȻ˵ʲôϵ̨ϰߣǸѶȷϡҲóڸղű滭һߣǷֱǷΪֱǡǡ̫֮ˡ
ֵԱߣһСǺšʱټҲϼǺšҲ˿̾Լ˻еӡţ㡢㣬㡣ľĳߴǶ٣˺Ź׿Դպϵǳߴ磬һŶ

  ȲЩû뵽ͩɽ۵ͬѾˡڳGƽӾ䡣¸áǸºŽС¡еڲͬ¸õֲ棬Ҳûͩɽ֡

  Ժ︡ͩɽ뿪ҵʱӾǸ侲ı顣ԭԤͩɽһἯͬ飬һǣ״ʲôأѲȻԼĳһصϣǱ˴ݱ໥սĳ棿¸úͩɽƽֳҲ¸úͩɽһ𡣲˵Ͳġȫͷ

  ʱĤ䱻𡣽һΣ΢ģǹ졣ǹߵʮһ˵أ

  ȻߴһɳɳжҲ˼ӵıһ˲ҲͱʿٷŻؿڴ

  Ҳ䡣ң

  ŵӵ

  ҲϡΪ˱ʱжĻԣѾֻʣһϴﶼԼ˶㶪ҲûʲôϵҲͬһ

  Ҳһ뱳ϡַվ˶ѹӡ

  Ҳγ䵽ĵӣַšȴţǼĲƬҲͰˣԼа취ʹ˳

  ɳɳ졣Ѿƽˣ

  ҲԴٴν겻ͺʱڷУǰһŵӵԼȻվֱȥãã

  ֿԭԲԣ̤һ·ƽбǰͷӲϵľ֦ңмһɫգһ㡣

  Ҳŵӣ˳С·ߡɳɳ컹ǲԼŸ뿪Դڡ

  Ҳɴ۾

  ԺȻֵһֻɫèǳۡСëԭֻè

  Ҳ͵ӱ˴˿ŶԷ˵è͵Ц˳ҲҲ¶ЦèҲע⵽ǣ

  è俴һӣ˹

  ҲսʣСĵ˵Ľţè䡣èߣĽĥ䡣èǰ·

  ÿôݡè촽ҪȥƵ˵èƺܿĵſڣһ

  Ӧèɣһ㶼

  

  Ϊ˾ٰⳡϷϵľ񶼸ˣƻʵڼ뱣ܣ˾ӦҲ֪Լԭɡֻè˵ĳ˼ĳ뿪ʱûдߣڵϡ⸽ûסңѵôһֱɽǻ

  Ҳһôţһ߲⽫Աèĵƿͷһ

  ۾ɵϴ

  ̤С·һԼʮߴһѧƷӰ·Ǳڵһ㣬ҲеġһӶĽʵǡ̫ɹɵɫƵĶ̷ǰֱͣǴľţ

                          [д31]



16

16
  Ҳߣͷȥϵı𽥽ǡıߡأˣѣ

  ľûнһֱֻҲӾڽŶְ뽩ֱ״̬ǸټʻʱӦӲһ㡪۽ǵ⻹ƳһѴ񵶡

  ҲʶؾȥÿƤϵĵӡ

  û뵽˵ߡŲ񵶵ֶ˶һ˲䣬Ҳֱֱ˹

  Ҳèĵ˴èһײԵĲݴԡ

  Ѿƽǰ

  Ҳæнס񵶡̱ƣƷɢһءˮҲУһƬˮֱҲƤһȸС

  ˳ֽѵı£һԷľ롣沿龷ΣۣɫͫΧ¶һȦ۰ס

  Ҳֱ޷Ŀǰ״ȷ£ԼһʱҲɹԷǵѡǣôΪʲôǸֹۻõ飿

  ٿ˿ԵڲݴԶĵһۡҲҲߣӡѹ£ǲèֳ֪㵽ȥˡ

  ͻȻֻͷҲͬʱ佫񵶺
 
  ҲֽϵĵӳסʱûãƤƵҲһ˳וּһֹס˲ϮĵơͣھҲҼ幫ִ񵶱ɫģ

  뽫񵶿ʱҲϵĵӣǧץסŲ񵶵֡һ񵶻ӹٶȻǿҲҲͷҲϷ˼縴˵ĳĴСôʹȻԴȴ޹ؽҪ£Ǵڶϴʱĸоһ

  ŽְŲ񵶵ϣͼֵٴϮҲڴʱҲڲһɨĶʱȡð쵹ȥ

  ϧûе£ҡһת˰Ȧ㽫ȫѹҲҲֻܺˡֱײ򿿺һĲݴԡⲻϴ֦۶ϵ졣
Ҳôһֱˡܴ󣬱ƵҲ˫žǺűƵġӵԶе㲻ʵ£Ҳٰʱʱ޹ؽҪĳԭҲܹھҮ

  ͻȻµĸоһˡ

  ҲҹСķһбĶ¡Ҫˤȥˣ

  ˾ôһ𣬹串ŹľԵб¡ҲУ糿峺ľܲͣתšԾɽץ

  оϺˤ˺óһξ룬ʵϿܲʮҡȫܵһ֮ͣסΧһƬˤ䵽Ұˡ

  Ҳѹ档ÿվһҪһУ

  ǣҲɲǼȴеһĸоԭѹեһѹԼͻȻʧ١һҲ

  Ҳ·Ҳƶ󣬱˽ԭڡ

  ǰѲ񵶾ôǰ񵶵ĵоʥڵϵɿһͻءԶͷϷ룬԰пҺѪһ˳ŴĿУԿ񵶷ĵɫâ

  ȻУŲ񵶵ȴҲšһ˷ǳĸоԹٰٶȣҲ󴫵ݹ

  Ѫ׷ǹɸоƵģ˳Ų񵶵ı棬ҲϡҲæַſ뿪·һԣɵƣ糿Ĺҵ״ϡ

  Ҳţһθ糱ˮؿӿ

  ǸҵԸӵȷ˷ǳǶҲ˵ҪȴǳԼϡûԼɱˡҶԷֱΪֹǺѵͬͬѧ

  ǿ˵ղֻǸ⣬ʵں˵ԼΪб¹ʱԼͬϵĲԼҲ˵ķȥ

  һҵķθС

  Ҳ˿ڿˮǿסˡ̧ͷԼб¡

  ϶ǹľԣ˵״ڹµһˡûĿǰҪǱӡûʱŻ¡뾡졢صߡ

  ЩҪǿԼ侲Ƶ뷨ҲվͷĲ񵶡

  ţȻԸԥǽ˫ǰѽĲձɿΣܲôܡȻûа취ᣬβ񵶾ôϲκδãʵ̫ˡ˵Ҳ޷ܡҲס񵶱

  ͷŲһ𱻳档ʵ̫β

  Ҳ̾һģ
תһ롣ڹۣʲôãҰʦϵĻͽȴΪֽ𷢶֡ǿϲɺأ

  Ҳٴȼһɷŭ

  ҧأϥǶͷϣ΢΢ְסĶͷһΣžɳһ˲죬Ѫǰˡ

  һ˲䣬Ҳ·һجƵġͷѿΪ磬ҰߵλеλʵںܲʵܽƳɵżһҲһᵽԭȻôױб

  ԭ˫ۣҲˡƤͬһʿϷôҲ޷ϡȻصǣ˻Ҫһ۵ʬأر£

  һθ

  ҲȥڲݴϺôһȦܻصǱߡ

  ͬʱҲ۾ȴٴϴΪǰʮߴһѧƷӳҰ롪ԪԨһǸ۾վ

  ңϣһǹ

                               [д30]



17

17
  ۾µĿҲ۾ֵ뷢ͣһͷҷƬҲЩۣµ۾ɵϴ󣬲Ѫ˿Ǻʹľȫͬɫڽ￴ʱҲһࡣ˵ɫ˵ǰ?ֺƷе

  ǹжҲæŤת壬ѹƣ˲䣬һҲǹһСŻСŸоԼͷϺһȵȻҲпԼ¡ΣӵûдҲ

  Ҳûжʱ˼泯ƣôȥ󷢳˸ߴӲݵɳɳ졣ԷԼӵġԪԨһѾҲǰĹߣǹ׼Ҳؿڡ

  ҲϵļͬʯһʮֽӲҪ˵ǱˣھԼܲȫ˶⣬һΣĳĿ־СǸǹ´³ССǦ飬ͻҪҵɱң

  ס֣ߴһ

  һһתб󷽿ȥҲҲãȻŹһȥ

  õӰһӰվСͷụ̈͹ͷûʲôüëһԵ˺ۣ鿴ܿ£ֳ̯Щ֪ǲˡǴᣨţһѰʽɢǹǹвö̵ĸM31ɢǹ

  һ䲻￪ǹҲٿسƣŵɢǹһŭǹðͬƵĻ𻨡һ˲䣬һʧˡѪࣵһգһ¶ŵı飬ͻȻֵġ䡱ѧǹֱ£ͬӡĲһͬڲݵϡٽɢǹ·İţһӵɫܽƵװɢ֮󣬳ˮƽǿǹ

  

  һͻȻʲôƵĴһĺУҲ¹һŻôڵϰɣ
ǣԼ롣ԼڵϵȥһץϵϵǹֱǽһԼӰԼҲʱǰĻһĿֲӰС˵Ƶġ

  ɶ⻹һƷ

  ҽס֣

  ﺰǹһûͣĴ㡣ǹڳķ

  һοǹһһΣԶѡֵƣǰȥŵָŵأһ˲䣬ͬ춯һͻȻɵء

  Ҳæվ

  Ӳݲ˼䣬Ҳ塣ѧĸѳһ󶴣Ѫģ㳦ĲҵͰ

  ￴Ҳϵʬ壬ɢǹҲһνɢǹ·İţųյǡ

  Ҳδǰ£Ŀ͹һ״ظҲ˲Ϣң˵һ£ҡ

  ׼ϵĶ

  ͣڹһʬ岻Զ˵ҲʱŷԼǰѲ񵶡

  ĻˡȾѪĲ񵶵ڵ棬ײ

  ʱӳѾебĲݴԱϡб֮󣬵ӱһ˵Ľţһ߲·ϵĲľ׷ɣ˿Ҳ֣ʹľʼ񶷵ڣžһӲʱ䣩֪ǷΪղŵǹӵɫ൱ࡣŵһԵĴľԪԨһʬ壬Լ໥ŵҲʹӲһ

  һֵӣ̽ɢǹת׼Ӷʱȫ

  ҪǹҲеӺһģΪУ

  ؽͷתҲķϵıһ¡

  ҲҲӺӣղǴңǵˡ￴һ۵ӣְĿصҲϣţǹڻ¡

  ӳ￴һ˫־ʲôҲûСżûĻ¶ĲݴԱµҰأ˵ĽţߵҲԱߣһŴ

  úڿһ˫̥Ƶı鿴Ҳ͵ӡҲøڴպ°͵Һ룬ֳһ㡣

  ڿ˵ҶԪԨǹǲѵġ𣿡

  Ҳһ۹һʬ壬뵽˵Ļ뵽˵ֻΪڻҲ˵ûɱ˴ľᡣӵʱֲߣҲѹ⡣

  ͬ˵ôΪ޷ѡﲻǹһ һɱˡǰԼҲɱ˴ľ

  ת

  ţ˽⡣ллİ

  ΢ʼ硣

  ֻҪֹԪԨˡţҲǾɡ

  ̫ˡսĿܻòײ˵㻹бˡ̫ˣ

  ʵϣҲǷǳġΪڽԼֻдᡰ롱ⳡϷǣû뵽˷ǵûгΪˣԼ

  ˼ʲôƵģҲ͵ӿһӣʵһ𣿡

  Ҳüͷ

  ûҸղ˵ˡ

  ʣΪʲôһ𣿡
Ҳ͵໥һۣȻһŴҲڷʣôʲô˼պõҲͬһʱ˵ôҲûм˵ȥҲͣסû˵Ҳ͵ӱ˴ֶԿһۡҲŵӦûԼ˵ֶԴ￪˵û뵽ֺ͵ͬ˵ǸҲһκ͵Ŀԡ˶һһͬ

  ƺЦ֮ı飬ЦݵĻҲǵһοЦݡ

  ￪˵ˡˡˡ֪ˡôҸطɡûбҪԼ¶޷״̬¡

                                         [д29]



18

18
  YӣŮӾźţڲݴţɳɳɳĿĺұȻΣգڹ˲ôֻ࣬ζҪ

  ӵԺٴθָղſľǸڲݴпľ󡣴ľͷнȾѪĲϰγԭҲ

  ʮֺ¡ԭҲɱ˴ľԴˣ

  ֱҲͷϰγΪֹӷ·ħһ㣬ĿתעһСȵմȾʺѪҺӲڸֲܵԼĿסⲻһץ漴ӿۿȫˮ

  𽻴ǹȴ޷ٷȥעˡ

                                          [д29]
 

 


19

19
  Ҳ͵ӻصŵĲݴԣ￴˿˵Ұ̫ġصҲ֮ѡģû뵽һӾͷȱ㣬ƺ״൱ϤӴ΢ɽƶֻè䣬Ͳ֪ܵȥˡ

  ǵһ¡ȥԪԨʹľ

  븽ĲݴԺ󣬴ﶪ仰뿪ˡҲŵ£ԼҲһԡҲŴԹһʬʷ˹Σɭרõ˿ھǹԭҲǳԸʹǹϾողǰһĻʷҲ̶õġӰǿ

  Ҳ㡣

  ̧ͷǸľò񵶿ƵıóۺɫOKҲҶˣѾѪˣһʹ

  Ҫ

  忿˹OKİװ

  һϸҲĶϣһ˵֪ΪʲôҶ⸽ʹͬѧڣѾء

  Ҳ˿ӡղŷһ¼ûж˼뵽㡣ô˵ȷˡ

  Ҳ֪ҪУԶһ㣬ŵطġһɽһҲҰڿŵĺƶסܴҵ뷨һΪطӦñȽϰȫɣдľҲǡ

  һᵽ֣ҲθͻȻһġ뵽һֳ롢߻´λסǾʬ壬Իھ˲Զλ뿴ѵһĻС

  ǹɶĸУҲԭսĿ״ֹ̬ͣ˼ԴȴҲüحԵĸо𽥻ָ

  ҲɫࡣҪɣ

  ʵҲȴ޷شڵսʧ֮ȡ֮ǻССءһأ忪ʼݾŷ̤һ㣬´ôأ

  ӵַҲϣʵ

  ҲݲͣŲÿ¡

  ҲתߣŵӵһǵػؿҲ

  ÿ£ĺÿ¡ҡɱˡ

  Ҳ۾һȻһ߻ʹҽţһŲ壬Ҳбϥ¡ſֱۣסҲļ򡣵ӵգҲһ󷢶ϡӵ´˹ҲȫѪζıǻŵһͬˮϴϸ΢ζ

  ҲȻеһǷݰȵ¶Ⱥζ˱άűϥƣ

  ҲСʱ軹ûΪ¹뿪֮ǰ豧ڻĸоǰˮַĲɵ飺˵ڳг֮ģһϲĸסòԭˣܾóú¹ȺǸϴź룬̫ͨϰϰ֡ʵҲˣǶԱڻҲ˵ְְĹͷйأЭҪˡֹǷǳҪŶ֮ЦӭǸЦҲ룺ҪһŮ飬ȻҪðķʽദ
 
  ãĲ𽥱ʧˡ

  Ҫ˰ɣʡ
 
  šллˡ

  ӻƿ塣

  һҲ˵ˡ

  ζš

  Ӳ˼ЦЦ

  ˡûϴء

  Ҿζܺš

  ٴ¶ЦݵͬʱݴɳɳҡҲֻŵӣʷ˹Σɭǹ׼ķ

  ңǹ

  ïʢ֦ҶֿڵءҲʷ˹Σɭǹ¡

  ñɢǹڼϣﱧһóһֽУҲ

  ҲڿнסֽУһӵĽɫ׻š巢ӵƵġ

  ǰǹӵװȥɡ

  ˵󣬽ɢǹһԣóϾɷ֮Ķץסһ󣬲֪ԭһֱֱڲݴԵı˷ţԿڴóһС۵ڱеĵﱻ䵽ӦɢǹСԼİɡ

ǰСװһֵϻһпڣ߿пϣٽͷϡļߣҲظͬĶ̶ϡ

  ʲôҲŴʵ

  𣿡߽СջؿڴһߴţԭʼķװáһΪġ뾶ʮߵԲһ㡣ǵԲһһߣⶫͻܵϵİɣŪʲôҲоġ֮ܶʱҪرСľ䡣

  Щߣҵģ

  ｫͷ΢˻Ρ

  ۿڸһӻꡣкܶҪĶһƹȥһˡҵġ

  ҲŴȻôСҲһ̵ꡣ˵кܶɵóƷԼȴѹû뵽¡˵ԼŵҲĴε뵽Ҳû취ȥ

  Ҳ͵¡ԪԨǴľ֮һ˵ı﷭óˮҲʵҪҪԸʱ䡣

  Ҳϥǣҡҡͷȫûʳ

  ôˣɱ˴ľ֮ﲻ𣿡

  ﶢҲúӰĿ˵š

  Ҫ⡣˵˳ÿһɱһˣ̭һʮˡӦʮˣֻҪɱ塢˻ܻĻʤˡɱġ˾ͺ

  ҲȻ֪ڿЦΪ֪ЦԺݺݵŴ

  ƺҲЩ

  ˼ҿЦġ

  Ҳ˵طʴ

  ѵȫ᲻𣿻˵ɱ֮ǰѾɱأ

  ʼ磬

  ֮Σǵһɱˡ

  ҲĻشﲻԾڴʱҲ޷֪еڣԴֻһƬҡ֮ܶǴ˵Ĳ꣬ܵӶٱҲЩҲ˵

  ҡҡͷ˵һ¡

  ǸЩ벻͸ĵط

  üëüԱߵǵªˣŶʲô£

  ԪԨ
  
ιｫ°㣬ղѾˣôСѵ˵ҵùԹԱɱŶҿûлͽôΰҲûиȻûԹˡ

  Ҫ˵Ĳ

  Ҳ˵ȥţղڿЦԭһῪЦร

  ԪԨҿǹӦǿҰѴľ֮ǿǰ򵹴ľľ󡣲ɱ˴ľǶΪľ

  ͷ

  ԣԪԨ벻Ҵ򵹲УҲְɣ

  û˵ʹˣҡ

  ҲĻǼûйϵҪ˵ǣľľʲô¶û͹ҡοҺ͵ͬѧ͵һΪʲôͻȻأ

  ʼ磬ˮڽűߡ

  ǾǴľͶⳡϷˡĻʲôֵģ

  Ȼˣǣһǲ̫ܽ顣һŪľ

  ǲҲȥ˵ûбҪȥŪ

  ף

  һ£ǿЦ˵ȥ

  ҵϵʱ̣ܶڵͬѧ׶Щôˡǣ˽ľЩʲôҲΪȿ־ʧȥжϵ˵ԣСһôһģǲûԼҲɣԷˣ˵ҲԼǸΣ㲻ϾͻɱҲ˵ʵѾͶⳡϷȻͻΪܻܿɱԼûжԴľʲôƵĶأ

  ôܡ

  ҲŸճڣˣʹľʱԼȷʶȥõӡϾʱҲԼҲܺ´ľ

  ʲô𣿡

  ֡ȥ˵ӡŴ˵ǣֻ

  ҡҡͷ

  ɾѾܳˣԭ˵ľôģ֮òȽǰȥ˴˵Ϸҵͼ޶ʮޡ

  󣬴½һ˵˵׶˵ǣľѾҪͶⳡϷˡãûбҪȥŪЩֻҪԷ׼ԼǧҪôԼȥ˼ԷһһĶȥɶԷⳡϷòҪˡ

  Ҳ̾˿ľѾͶⳡϷ𣿲紨˵µЩ˵Ǻܴһ¡

  

  Ҳһ̧ͷŴ

  ˡҲ˵

  ʲô

  㡣

  ʲô˵

  Ҳ˵ΪʲôԸһ𣿡

  ｫüë촽

  ˵ҲǡҲǵĵˡ

  Ҳ˼ҲҡͷղŲǾ𣿲֮ðΣգֹԪԨҶһ㻳ҲûС

  ǿɲԣԭ㻹˽Ϸıʡ

  ʲô˼

  ˵ҪϷȥӵͬһҪ¡

  Ҳ΢һ룬ͷʾͬ⡣ô˵ûϢʱԱ˴˽ྯ䣬һϮĻһҲȽ

  Ȼأ
  롣΢ŲŲϥϵɢǹҳֹԪԨôΣյľٶȻԪԨվסΪס˵ҳɱǸѾҵļһǱƲѲɱ˵ԪԨôܳΪԼĻ飬ҺԪԨס֣ѵΪ̽ûлΪԼĻ飬ݼ᲻ֻҪҸʱͬ飬ǻɱˣ

  ҲŴһӡղһ׶ҳԵ˵ʽҲ൱ԾûͱҲҪһꡣ˵ķʽֱǴˡһͷĴˡһ˵ӡʷܽӽ

  Ҳҡͷ

  һʼɾûûˡҲΪǵĵˡȻŵӣôġ

  Ҳǡӵͷ˵޷κˣǾˡôΪġ

  뷨˲ŶС㡣ͷΪOKĻǾˡһҪǣϷʱֽΪϡ

  ˵ȻأҲӲԼû˵ʵء

  ˡǳϡΪʲôԸأ㲻Ҳ˵𣿾һҲܱ֤һ˶㲻е⡣ûҪѽ

  úȤ˵Ӧԭѧúܿ

  Ҫشҡ

  ҲҪϵǹһιιΣҮı飬һ߽ŲһЩ

  ˵ɡ

  Ҳܼ֡üëٴ¶ǸЦݵı飬ͷϵľ֦ҿһŽתҲ͵ӡı˵

  Ҿ͸ǡ

  ҲڴǳУ񿴵һĨح顣֪ʲôֻһַǳҵС

  ΪĳЩɣϷĹ򣬲ǶϷ

  ˵ͣһ£ּ˵

  ȷͬ˵һȻ仰Լ˵е㲻˼һֱԼȥжҲ˵

  סɢǹǹǹһϥ֮ĵϣˡ֨֨֨С࣬Ҳŵزš

  ղţҾһԺܲ¡Ҳǡ

  Ҳ˲һ¡

  £

  ͨ죬ȿ˵

  ǲǵġˡôҲ

  ￴Ҳ͵ӵķӦЦˡͻȻſڴЦһ޹˼ɣ˸оеЦݡЦ

  ˵ҲŻǸղŲ˵һʼɾûûˡͺ𣿡

  ҲҲ¶Ц˵˵Ļ

  лл㡣Һܸܹǡ

  ϻЦ⣬˵С硣

  תѧһ죬һΪһǸߡ

  ҪôѶʡųһеģС硣

  ¶΢Ц˵̫ˡһͬӣҲ˲١

  ˵ĻָڳϴһľٶҲ

  Ҳ̫ˡһʵںܼį

  Ҳס֡ƺܺʵһֱǸ۲۵ĳӵ

  ｫϰǰ㣬ԽҲҲӡС㣬Ҳָ̡

  Ҳ֡

  ţͷ˵ӲŴͷĽţ˵

  ҶˡҿСϵ˰ɡһ½ĶԲߡ

                                         [д29]



20

20
  ̫͸ϸͼɰǿ⿪ʼסǿҵչԲ϶ֱʱӣŮߺţűǽڵƣ۾΢ĸĸûüڡ˽̵ġֽ̡̣ǹߵĳ¸ۺʱչܻ٣

  ǵģô˵ܲμȤϷҲΪܵ˵Ĺϵ

  һͷĶ̷ҡ¶̵Цݣë̺塢ͬҲǽϵıҰѩӣŮţѩҲãȻע𽥱ֵƴľذ塣ڴдľ۹Эᡱһɷµƣʵһо䵭λἯ᳡֮Ľһ׵ڸ˼ӣһļУе绰Ͳԣ˵һܻûдκε죩ļ˿ҲûʲNӡĹ۹⴫ֽű߽ļ¶˳

  ӺͱҰѩ԰ѡ԰ʱȻͶͬ༶˴˵ļҲסڸ˫ҳǹ̵ֽͽڸĸǵ̻ʱŵһʱѾǵε̻ᣬѩǵһѩϳͭڽƷĽ̻ֳ顣ʱӵĸĸƺʲôҪȥһ˶ӱ߽ǸƹɵСŮߣ˵

  ѷŶ

  СŮһЦ˳쿪ʼ˾ͱѡ

  ֵ֮ķƢ֮⣬ûʲôͨ㡣ӴСͱ˵СһǳúöڣȻ˵Ҫƽ»صǸڡĻᣬ˵΢΢ҲʽİѩǸϲŮӣһЩֹСǬ֮ĶӡӵҲѩҪʮ幫֡ѩʱ˵Ľߣ١Ƕ˵ѩӵĽСĺͱոĽѡûǽȻͬ͡ĿǰΪֹǺһ㣬ûб仯

  ˵أȻô˵൱֮ĹʱߺţڳǰѾ˳ļʱͱֻӡһңڷУڵӰµɫѩӳһߣʮӺصطչɱ¾ⶼ޹ˣֱڴıɵĶ·ɽ΢ߵĸ̨ҵⶰĽȥԼ档

  ʱѾĸСʱϡΪȽŶʮƣڵذϣȴʱһһȥ

  ӽѩƿҲһŵذ塣

  ȻһãȻȴšףԼӦЩʲôأĹ㲥ڽҲü˹ʱټ⣬ѾоŸˡСӣɽҲͰˣ˲ɱġһĳɱĳˡڣһ˲䣬˵ȥĹ㲥󲻾ãԶǹ졣

  ΪʲôܹɱԼͬͬѧأȻ˵ϷĹ򣬵ȴûа취˻ȥֹ򡣿ǡ

  ǣԷҪɱԼʹֻ뷨ҲΪǿɡûһôġ

  ôһ

  ӿ˷ڷһһۡǸõĻ

  ҲˣԼʵֻǺȥǼѡȻĻⳡϷ޷ȫĨȥһ˿ֲҲΪˣŻѩһԶӵطһһѾϷ

  ǡ

  иһСѧʱѩ֮⣬ҪõѵסǸһҪ޳ı顣ֵǣӵļУǸѵʱ˫ۺɫ˶Ьӡر̡

  ӡ


  ѩڽԼж˼ѩӡ

  Եɡ㲻ԶҲ벻ʲN÷ġ

  ѩ¶ƽЦݡȻЦоһ˿ǿȻѩһЦݡ

  

  ѩ˵һΣЦͷ

  šNɡ

  ˸ԼıóˮӵĿһ˲ͣڱԲιͷ״档ͷ̵ַɫ϶һĴָһϸͻ״ǲˣ滹һֱҵĽӦþν񵯰ɡѩӵġȻһϷ飬ԲεľƱҲ档̫˸мˡ
һˮ˵

  ΢侲ѩӡ

  ѩҧԭѾ۾øЩ

  ҿһֱڷ

  šѩЦݡҲҪġΪѽ

  Цˣͷһ߳һԥǷҪѩǼӦȥ¡󣬻Ǳ졣ϾȷԼ뷨ȷġĳһ˵Ǹ뷨൱̶ȵΣԡҪǼ£ԼѩӶпܱ¶ΣСǷ˵֮ԻǼºΣգҲԼһƵԵȥȷģӻûҳȷĴ𰸡

  ֮һĬѩͻȻ˵ӡ

  ţʲN£
 
  ˵ĻܻҺܲῴϡ

  ѩҧҧСɶʵ촽

  N

  ѩֳһ£˵ˡ

  ӣڰûСϲˣ

  ԳԾصɴ۾

  ˲ֱǱҵʱĻ˿ƣͷ̣ù̽Ҳ˵ҹʱ֣˵ʦĻ̸롭ȵȣܻӭĻĪڴˡһҹĺڰУ˴ΪԼеССһʥ⡣Ȼֱʿ˯֮ǰҲԤϵӦûĻ⡣

  ָ𣿡

  ǰ

  ѩԵúܲ˼߲Ÿտһӱȥ


  Ӷһ£ʵش

  а

  𣿡ѩӵڰߡȹµϥǸ˵ǸԲǰûк˵ʵҡϲԭͬѧ

  ӾͷǼ£ˡ

  ԺｫйԭҲĵһ顣һߡ𹫷֣ʮ˹һһ壻ƫݵʵСѧʱٰλ֣ϯǵһڲ֣÷ǳáûдºţΪٰʱǶϵѡ֣иߡ֣һWILD SEVENƷͬĳƺšѪBͣʮʮգġСʱΪĸ˫סڳһȻݹݡ̴ƻͬסڴȻݹݵĹʱǺѣˣɼ棬ϻԣȽóӢĺ͹ĿơòĻŬƵĺиԣ˫Ƥᣬ˧ͷе㲨˾ͷŮӣͷ

  ǵģԺйԭҲĵϣൽҪӦûѩԺҪࣩңڸУҪһΪԭͬѧٳߣԼͲܴ߸ЬˡȻһʱԼͱҪ

  ĿǰЩ¶ûа취˵ѩˡ

  ŶӾװƽ˵ˡԭ

  š

  ѩӵĿ⳯£˵ˡֻ֮ܶǰ˵ˡ

  һ档ԭͬѧڲ֪Nˡ

  ˫ַȹµȲߣۿˮ

  Ӿַѩӵļϡ

  İɣԭͬѧʲô״ûġ

  Ͼͷô˵̫ãæһ䡣

  㿴ԭͬѧ˶ǰõġ˵ȻǺҲһеӡ
ѩӲ˲ᣬһͷҪƵʵ

  أϲ˭

  ̧ͷ컨壬šͬʱҲ˼š㽲ȥˡ

  ľͬѧӵľӢȻӴǸ˵ĸоͬѧ˳ӵź֪ʶԨʲN鶼֪νġĽߡ֣Ůӷǳȵ֧B൹ûгΡΪBŮѾͳһλɻ͵ɣӾͬѧȻܻоʵҲôӵˡŮӺᣨѾˣɼͬѧ˵ĸоеޣͦõġ˵ȥ䣬󲿷ֵŮܿ£ȴ˧ǼǵǧݹӵĹϵѡĻܻᱻѰɣƺͦѲġҲǸŮǰҲãŮҲãҶͦ

  ֻصԭ⡣ѵ˵Ų

  ˭

  ѩһΡ

  ӵתѩӡ

  ԥһΣǣҪ˵˵ôҲáο˵ҪЩʲô飬ѩӶԼ˵ʵҲĶˡ

  ţҿһ𣿡

  ѩӲͷ¶˼ıʵNˣ

  ˫ֱһ˼˵

  ǰϣ˻ȥɱ𣿡

  ѩ΢΢üͷ

  ʵϣȷѾˡ˵ˡʱѩӵšϵĹ㲥Ƿ𣿴ӴҳʼѾ˾Ÿˡܲȫɱİɣ˵ղŲҲǹ֮𣿡

  ӿѩӵͷ˲ࡣԼˮַھȻһ㡣

  㿴ﺦš˵ǰɣ

  š

  룬ӦҲǵһŶԡһܺ£أ

  ѩ˼ƵģһӲŻػ

  š˵ҵ̫ˣһֱûа취¡

  ӵͷ˵һ𣬿ܻûôءֻԼһˣһǳǳµġ

  ţ˵Ҳǡ

  ǣôµ״£ͻȻNѩӣ

  Ȼһܡ

  ûʱܵĻأ

  ѩ˼˵ˡ

  ҡţ˵ṥԷжĻͻǸԷţǹĻ˵ῪǹȻһȺͶԷ˵ǣһ鷢̫ͻȻҲұ֤ô

  ӵ˵ͷ
  
  ˵ǰɣ룬Ӧû˻ȥɱһˡֻΪ¹ȣỳɶԷǲҪɱԼֻùԷ뷨˲ԼԼҲǰȥҲ˵

  ˵һ£ɿص˫ַ֣ڵذϣ˵

  һֻǹȺ°ˡ

  ѩӽСɷĴһڵذϣеԥ˵ûа취ǡͬѧС壬Уͩɽͬѧ

  Цˡ˻ȹµĽŵλãá

  Ҹҵ뷨ɣѩӡ

  š

  ȥġǵʱ趨ʮĸСʱ֮ûκܻǸʱһ

  ѩ¶е㺦µı˵ͷ

  ô˵û

  ԣ飬ǼеˣһŬҳķ𣿡

  ô˵Ȼûǡ

  Ұ
  ӴѩӲ˵ȥȻͷ

  СѧʱΪ˲ΣйһκܲĻ䡣

  ѩӿӵ۾

  ʲN𣿡

  ΢ͷ컨塣ԺֳǸһҪ޳ѣ˫ۺɫ˶Ь

  عͷѩӡ

  ʱһϲġǸèǰеģ㻹ǵ𣿡

  šһͨ͵Ľɫɡǰһĵ塣

  Ǹһֻɫԭӱʣ۵ġúģʱķǳ

  š

  һֻʲˣӵ߳˵һǱһ͵ˡǸŮһֱҪֻʡڵһŷֱʲˣǸŮϿεʱΪ岻ʦϢһصټϣţ˵ûиףĸھƵϰ࣬ôʲôˡ

  ѩӻͷš

  ʹǸŮȴ˵֪Ҿȥʦ״ʦҲƫҪ˵滰ǸŮֻǿ˵֪

  ӵֻصѩϡ

  һصҺ󣬾ȻҰֻɫˡ

  ѩӰ

  ǸŮǸҲ˵ûйϵ֮˽١ǸŮӺΪĸٻ飬תѧ뿪ˡ֮ǾҲû硣ҺǸŮǳҪáǺѩһǣȴûѡ

  ʼ磬˵

  Ӵ֮ҾŬҪԼűˡϣܹűˡ벻ʲôʧܡҵǸʲô̵ֽЩŷɣŷɣ˵Ŀ¡ܹ˽𣿡

  šס

  ԣ״ûͬѧܻҶô˵ӦòڻΪԼһ˺ãȥɱˡǰûˡ˵𣿡

  šѩӸһӲŵͷ

  ԣӼ˵ֻҪúùͨһ˴սġҲһ취ͬĿǰѹءû취ﵽ״Ҳܱұ˴˻ɱΪأ

  š

  ѩȻͷǿóЩɡһ˵һϢһϢٽŷŻԭλá

  ֮ܶҵ뷨ѩӵѩӷԵĻҷ

  ѩӿŵذ˼˺һ

  ֶӣڿ˵

  ӣǰ˵˵̫ӱ˵ˡ

  ţ˵𣿡

  ѩӵѩ̧ͷ˵߽ᡣ

  ѩЦЦ

  Ϊ˵÷ǳȷԼŶ

  ҲЦˣ˵лл㡣ѩǾһ˼֮ͬԼģ˿ġôһҲ֤Լ뷨ȷġ

  ǰӦȥ¡޷ʲôԣôֻҪһ˿ܣҾҪȥԿûҶѩ˵ģϣܹűˡԿɡ

  ѩʣ

  ǣҪôأôܶԴҺ

ָָڷһ
  
  ֪Ƕܲá

  ѩ˼ͷȻ컨塣һ˵

  ˳ĻͿԼԭͬѧˡ

  Ӵͷ

  ѽһõġ

                                             [д29]

ӣYumikoѩӣYukiko



21

21
  ãˡ

  ߷һԵıϣҲ˵ʿٽһΰɣԭ

  ǰӴչҽšȶϵѾôֲڵ߷˳ɷȻûоġʩʮڣһɧĻҲûС

  ҲСƺݸһиʯѳСľ̿ϵĿչˮ๾಻Ϸţ˵Щľ̿ߣڵϵӻȡõģȻ߶ˮֱܲӰˮ˿ϰɣԴڿʼ˿֮ǰҲʿɳϴ˿ڡҪٴʱʱһĵӣһŤס

  Ҳֱˮȫڻ˲ʱ䣬Ѿ˰˵㡣OKｫͬˮҽɴѹס˿ڣٿһ½ӵĽŰã˵ѾŪꆪС㡣

  ȻеƵļһ䣺

  ϣûʲôֵϸܽȥźá

  ؽţл

  ҿǺóҽϷġ

  ˵ţӿڴóӡšWILD SEVENƷƵ̣һʮԪϻЩҲԴӻա𣿻˽ƷأǺ͡BUSTERHI-NITEһĴƷơ

  Ҳ֪ΪΣɵɵ̺ʿĺɫӰΪƽҲûбȡʲôºţ̵ƷһȳΪԼĳƺŹɺܵμٰʱҲǶϵѡֻ֡ҪлһԴȥһݰĴ޷ӻҲõݵķʽ÷ֻᣨǵһ＾εرݵļ¼ˣһݣжϻľȷԺͿٵķӦ˫ɱճͶ޷ʤʱϿλҡһվͶ𡣡⿨ѡ֡ڼϡߡԭWILD SEVENԭô°

  ϶꼶ӵźʷͬࡣʷҲһ֮Сͨơʷһ꼶ӵ÷ֺڶѡֵʱġλ֮Сʱʣʱ³׾پͰԭ˶ʮֵı߹ھĶ֮֡ʽԱҲΪشĳʤֱڣһ˵ʱ𺳣ϡ塱գ֮Сĳƺš

ˣµİŮǻ뿪Ц׼źߺŵĺ벼ʷҲϳоںԶԶ£Ҳ롣ʷĿǰأǼһһԿס

ʲôƵһڱ﷭ңȡһƤƵǮ֮ĶȻóһֽܽװİɫҩӡ

ֹʹҩ˰ɡ

  ӳԾصɴ۾

  ҲԴﺰһι

  ôһܵӽ˳ҲҪ˵ҡѧҲûʲô˲˵ҵʵ͸û˵ԼǴ˾𣿡

  ˵ֻҪǸͿԳƵġȻǡҲҡҡͷ˵ǸҩҲǴӻ𣿡

  һ¼硣

  Ҳô˵ǷƷǴӷ̨ҩġûʲôµģֻͷʹҩˡʲôٷ۵ģһͷʹӱ֡ô˵ǱȽϰġ

  Ҳ졣˵˵ġǡ

  δҲ׼̫ȫ˰ɣ˵ѧ˿ѽ

  γһƯĻߣЦűʼ硣ҿҽĶġ˵

  ˵ʲô

  һƶССҾͿϰַϱ˵˿ڳ󡣲ȷ˵һǸҽ֣żҲæεߡ˭ϰ벻ʿС㡣

  Ҳȴû˵ȥļٵģ

  ָ̣һֹҲڵĶҿûƭ㡣ֻҪ侲룬֪״ͻҪһЩӦҩƷɣ

  ҲһʱĬˡһһֱܲ˼顣

  ˡ

  ôˣ

  Ǹʱ򣬴ͬѧ

  Ҵͺãԭòô

  Ҳ¼˵

  ͼҪ򿪰ʿĳ԰ɣ㷢˰ʿ˹𣿡

  £Ҳɻ۹⿴Ŵ

  λ¼
  ԭ㿴ˡôְأ

  ˼㡣ǣôֵᷢأûʲôζ

  ˭˵ûζԭ˵ڵϰϨһ̡һɵζһž֪

  ô֪أǵӷš

  ʵحĻѧо

  ιҲ

  Ц˵бҪĻԺһǵġ˵ǿʧ̬ˡҷֵ̫ˡû뵽Ȼᷢ顣˵ڸôҪġʲôƻ𣿡

  бҪĻǣȻﻹǺ⵽ô£˵ûĿǰȴӦȻطҲͲ׷ʣ˵

  Ǵ

  ϵ˻һߵ˵ͷţƵģʯͷѳϡߴӺˮҩȥĹ

  Ҳ˵Ϊ𣿡

  ҡҡͷ

  ӦʣΪпԭҾͻ㣬ԷǳС˵أ

  ǵҲԼĲӡĲӡӵĲ϶ͬŵաΪȦĹϵҲְ̱ɣ

  û

  ңҲûа취ӽУ

  ˵УڵϾͻɽǡɽࡡʼһ

  û

  ѵûа취ǿ뿪һͿЮʣǵȦ

  ֻǽüë˵Ȼأ

  Ҳ촽˵

  Ȼ󡭡ˣһҴЮһߡ

  һ˵ţҲսԼȫûʤ㡣ԣνԷУЮֳķû䣬̸ʲôսԡ

  ˵ˣ
  ˵Ҳεصͷ

  ˿̣˵

  һûд

  Ҳҧ´

  ǲô֪أ

  ΢΢ЦˣԿ³

  ˵ȥۿڸӻ˰ɣûдһҶûСһϰ޵ƴҲȫһɨաǵģǾ˸ɾ

  ôҲüӴֻҪ취ץסֵʵĻ

  ܵģԭвͨ˵ȥҲЩרطˡ˵

  ָָԼϵɫȦ

  ֻҪЩһˣǲڽ棬ӦöʱȦըôǲǳɹЮ֣ҿح˳Ҳȡ

  ҲٴγĬ

  㻹뵽ʲô취ߴš

  ûСҲҡͷأ

  Ҳҡҡͷȴ˵

  ǸǰۣҪ취ۼֵͬѧһ˼档ܹһۣ˵ʲô÷

  ǰҲ롣ղ˰뷨˵

  ˿ڵüë

  㵹˵˵˭ֵģ

  ʱҲżƻش

  尡УɼŮӵĻǰںȵȡǸ˲ļһ֪ʶǳԨԻеҲ൱֡ڵĻһʲô취

  ￴Ҳһָ°͡һ˵

  尡

  Ҳ۾΢һô

  ЩݣǼ˵ĻҼˡ

  ˵ʲô

  ҲԵĵĿӣʵ

  ￴ˣ

  ｫ°ͳ˶

  ġڳУƶʱ򡣿ҪҶƵġϻǹƺҲҵĴڡ

  Ϊʲô

  Ҳ𱸵Լ˵¶˲˼ı顣

  ΪʲôҪ

  ΪʲôڷУʱ򣬲Ҳӻصλ˵

  ˵ͼŵСϷڣȡô㹻ߵʱ䣿

  ûˡҲͷ

  ȴҡҡͷ
  
  ֻҪǼһǲܵġ˵ôֻҪԼһ˰ˡôһ֮Ҫ־ͷˡ

  ôܣҲԵ൱С֮ĶȾ֮岻ˡ

  ﰲǰƽƵĶҲǵģΣжǸΣյľٶǳΣա

  ţ˵

  ҪҡҲǸôˡղҲ˵ϷԭҪɶԷŶԷرǶԽļһҪСΪ˵һжҲͬɡ

  Ҳԭ˵Щʲôǣ̾˿ˡ˵ĻԼҲȫ޷⡣ʵϣԸԼ͵ӣѾǼֵˡǾ䡰ΪǿԺܲ¡˵Ҳǣǿ

  ôҲ˵ȥ֮ȵ㿴ĵطǸεˣұ֤Ļһʲô÷ӵġǡ

  ȻҲ˵һȴòͣΪҡͷ

  ˵ôԭ֮󣬻һֱͣԭز𣿡

  ˵û

  Ҳ̾˿һ

  Ǹӿ˵ˡͬѧڻûʲôԺͬѧȡأ

  һ߽һԺҡ˳һҡͷ
ҿûС˵ҪϲضĶˣ취Ҫصĳȡͺˡ

  һĬҲ̵ĴWILD SEVENŻһˣ˻˻죬Աһ㡣

  ô·óص˫ò׶˶Ǿ޼ƿʩ𣿡

    û뵽ȴն˵ԣҲ

  ף

   ҵļƻ

  ³ɢȥҲֶŴšͻȻ˷ܵʣ

  ǣʲôƻʲô÷𣿡

  ﻷҲ͵ӵﻹ̧̣ͷգ˼ʲôƵġ⻷ڲϵȦָ˳Ż߸ǹ⻬ı档š

  ˵ûСǣһ

  ʲô

  ҡҡͷֽ̿ߣ˵ǾǶôһ̡

  Ҳü˼

  ʲô˼

  ｫĿŻҲ͵ϡ

  ǵȵֻʣ˻šȫ˼

  ô̸˵̫ˡ˵ֻ˿Եþȵ˼𣿡

  ָЮַ̣֮䣬üë

  ԭ˵Ҫһ˼𣿡

  ǡҲҪ˵ĲǸ˼˼ǣôͬѧȡ˵档ӣǰɣֱǡô˵̫ˡ

  ááãһ¡

  ӻ֣Ϩڵϡ

  Ҫͬ飬Ҳԡֵˡ֮ͷǵҪһƱͬѧ˲Сô¡

  ĻҲ˵ļƻˣһȷʵеķŲ˷ԡôһҶܵþȣ𣿡

  ҲĻｫ촽ţе˵

  ԭ˵Է͹ô죿

  Ҳס

  ϷȥɱˣȻҪȥԴķǶԭزحΪǿƶָԼȦͷըõֶΡǴԭǧˡĴλΣпܵ԰Ĺټڻһλ˵ĵС㡣ǸܺõĿꡣ

  ˡ

  УνҶܵþȣʵҲǲϰˡһΪߣǺпܻحɱ֮¡Ϊ˻׿˵ãһ𣿡Ϸ֪˭ǵС˭ѡ˼ǣʱɲǳԳԿͷô򵥡

  ˡ

  ܶ϶ûԭĿʮȻÿ˶Ǵ˵ĻǾͿϲɺء־ģǱȽϷʵʵ״ʵϣԼ⵽ɺʹľϮ𣿡

  Ŵ׼ƵӵĽʱҲѸһϳϮˡû޴ӵ֪ﵽ״ʲôͷ˵ĴҪͶⳡϷ

  Ҳ̾˿¼磬Ȼ˵

  ôôԴ󲿷ͬѧǾֻܼҪ˵ľ𣿡

  °΢΢»˼¡

  źˡǲǴ󲿷ֵ˶ҾͲ֪ˡ

  һĬٵһ̡Ǹѧˣδ̫ˡ

  ˵һ¡Ҳͷתӵķ

  ˵Ҫȵ˶ΪֹҲпܻԡʱ䵽ճʮСʱ֮ûκĻ

   šͷȻ
  Ǵͬѧļƻвͨˣǰɣ

  û²ᷢġͬѧ˴˵ĸõ̶ֳȣȫ嶼ҵļƻҲûϵǲܵİɡòŵġǰ˵ڹȥȫġƻ¼棬ʱ޵ڵĻʽаٷ֮ѡ

  Ҳ΢΢ſڣ˵

  ȵȵȡ

  ǰƵĶֹҲ˵ȥ

  ȽиҪ°ɣǻûңʲôء

  ҲĬһᣬˡ

  ǵʲô

  ʼ硣̵Ŀиɴ³˵

  Ҳüͷ

  ˵ʲô

  ڻ˵

  Ϊʲô

  Ϊʲô

  ˵ڲ˵ôʲôʱſϸǣ

  ȵֻʣ˴ʱɡо仰Ҫ˵ǰ档뵽ķһ˽־ûЧˡԣֻеȵʣ˵ʱ򣬲ʹǸ

  Ҳֲ˵ŴסڴʱҲԺﴫһϸõֺ̫ȷʵһϸ

  ·ҲüϸƵģϸֳЦݡ

  ֪ʲôԭӦûһֿԣа취˵ƭǳΪҵͬ飬һȥʵûߵķʣ˴ʱֻҪɱҾʤˡ˵ٷҲˡ𣿡

  ҲԵЩǱûС

  ѵ𣿡

  Ҳ죬˵һֻۡǾŴ

  Ҳֽתش

  ûô롣ֻǡ

  Ҳ˵һͣ

  ߴһһǳңԶһŵ˵

                                             [д29]

⿨ԱWILDCARD




22

22
  ˹ҡ˵ǸŮӵ

  ӵ˵ָӣŮߺţŮʽӴİӺܸߣǸõŮӡ

  ȥô¡

  ı˲ýǹվķ߽ߵ

  Ҳȥ

  ղŵĻȻ˵һ룬Ҳʷ˹ɭǹǰĿüվ΢һۣʲôҲû˵ôǰȥ

  һԱ߽磬Ҳ͵Ҳͣ½Ų

  ﱳ˵һ

  Ҳߵ󣬺͵һһ̽ͷ

  ɽλáɽϣɽϡľԿһչ̨ĽԭûУʵǲͨ˳ԼҲڵɽ´塢ٹ߰ɣǿԿһչ̨죬һȥǽСݣݶӰվСҲ۾ϴ

  ִ˹ҡҪ˴սˡ

  ҲһӰӸߵǸӰɡͷǰи𣿾ǸΧǿʱԷĵߣܾøһֻУãҪǿֿͳͳԭˣôһֻҲڵĵص㣬Դϴ󲿷ֵҲ˵

  һǡ

  ҲӴѩӡҰѩӡ

  ԭһ˵ĸһܺá

  ڿɹܲôˡ¶ɬı˵ôᱻɱġλñ¶һ

  Ҳҧ촽ô˵ӺͱҰѩͼҪ˵ҷսҲҲܳϮ顣һΪû˻ȥͶⳡϷԲŻѡǸ˿ĳɣһʼͶǸҲ˵
  
һϣ˴սɣ

  ҲһᡣбҪһֿοղŵĻ⻹ûнһһǵô죿

  ҲԴ˵

  չһµӣ

  ͷʲô

  Ҫȥ￴

  üͷ˵ǰ׳հ

   ҲǾ仰еۡ
Ϊʲôð¶ԼķգɼûҪⳡϷûСôһǾܳΪͬ顣ղŲ˵ôǳΣ𣿡

  Ҫ˵Ĳ顣¶ݡҲһֻ뵽ôݣܽƵġ޹ؽҪ¡ҸղŽϷԭزõķΪﵽǸطжԶ룿˵Ҳ޷Ԥƶ;Щˡ

  ЩҶ֪Ҳȥ

  ʲô֪һˡ˴ѻǣܳҹļһϻᱻΪһɱĿꡣ

  ˵ݣҲеĺǡ

  Сûк͸λսĴ㡪

  ҲԵӵƿȥˡ

  ʷ˹ɭǹҪ֮ʱֽץҲ

  ȥ

  ΪʲôҲø߰ҪҼ𣿡һʱ嶯伤ѿڶ˵ΪҪԼȥڣԽ𣿽ôȻǵĵ𣿡

  Ҳ˵ˡ

  ԱʹţҲҪ˵ЩʲôȴһֱԼ󲻷ŵĴϱǳƽ

  Ҳ𡰴ȻݹݡǰݳҰʦ˵ϸףȻòһҲ񡣶ʧȥ˫׵ҲԣΪ໤˵ĹݳΨһȨҲʱݳ׵Լ˵ʱı顣

  ˵ҪҹܲšһȥزĻС㱻ɱĿԾͻӡѵ𣿡

  Ҳཱུ˿ڿˮ˵һҲû

  ǡ

  ﾲ˵ȥ鲻Ҹ㣬ҲӦúԭ㰮һ˵Ļʹ㲻ȥһˡȻӵС㣬ͱȥ

  ôҲÿҪ޳

  ôҪôô𣿡

  ҿûô˵

  ſҲתӲͣŵɽ򣬽ǹ

  ǵĴʻ½һЩֻһЩѡ

  ˵ǹտһǹĵҩը죬ҲΪԼĹĤ˲䱻ƵġǹɽбгɻŰ֣¶һ£ǹ³һǡֿһǹ켤ſ

  ԭˡӺͱҰѩǹ˵Ầµ÷ҵط


  ˵ֹͣˣѩ˺￴ľïܣڱס󲿷ֵӰӦÿ˭ط

  ôˣǹ

  ֹ˵ҲСǸղǹ˵Ѿǲټȥ̫Σˡ

  Ҳ΢˼һ£ʷ˹ɭǹ߾ٹͷ

  ٴס

  ס֣Ҫ˵βף

  ǡ

  ǽľֻˣϣҵط

  ҲɽһȻӵĺס֡һ˴սɡ

  Ҳ˦ҲͲסˡζҪǿ˶㵽ȫĵطСָʷ˹ɭǹİ

  գԶԶһֻӷذһȻҲ͸һִѽǱҰѩӵǾطӹãǳشҲ˶Сɽչ̨ݶ£ӽϸߵӰˤ棬ӣѩӵĽкڶһӦڵϵɡִմ죬εСࡣҲʱ˽ǸʵҲ͸ġֻΪˤˣȻͱСˡѩӵӰҲˤΧչ̨ܱߵĵͰԵӰУһʧҲ˵ߡ

  Ҳ͵ӵɫò԰ס

                                             [д29]



23

23
  Ұѩչ̨ˮϣǰǿҵȸУȫʧƵģǿܹǰƶѩӾİɫˮϣһˢӴֱڵϵĺɫۼ

  ӣ

  ѩӺΪǣһʹûʱôˡԼõѣڵһҲǲĿǰҪ顣

  Ӹڵϣѩӵķ򣬲۾ȴǱϵġӵ·еĺɫѪɢš

  ѩӺò׵ӵԣþȫ֧ϰץסӵļҡš

  ӣӣ

  Ľкɫˮɢӵϣѩȴ˿ûвԭԼĿС

  ӻſ۾˵ѩӡ

ӣһ㣡

  ӵıŤԲѩӡòײſڻش𣬡̫ɵˡ㣬ߡ

  Уѩӱҡͷߵᡣһӣ㣡

  ѩӻŵػܣԼںδӦǴ൱ĵطİɡ

  㣡

  ԭͼҪӵӷ𣬲ʵ޷ѩӺܿ췢֣Ҫ֧Լ嶼ǳͻȻӱľʹѩһٴǰ˵ڵءֻǳӵķ

  ӵͽǰżֻ㱣ֱѩӡ

  㶯ѩӣ÷ǳ˥ʵ

  šѩǿǣļ⣬¶һЦݡˡ

  Բ𡣡Ӿ˵

  ûϵģǡԼΪӦҪȥ顣ӣ

  ӵıݷҪ޳Ƶģ֮΢ѩӣʶҲģƤءء

  ѩӣ

   ӵٴνѩʵ

  ʲô£

  ҡղһû˵

  

  ¶΢ЦҲϲԭͬѧ
  
  һ˲䣬ѩ޷ӵ˼֪Ϊȫ벻Էô˵ΪضܵӰɵġ

  ǣǾ仰ߵѩǵšԭ

  ѩ𽥳Ũ֮еԺһһϹֵʱ򣬿һԼֵǧԲؼƷǺƯƯһԶȻ˵ϲüûнʱȴ˭ҲòǸһǮԱһֻ˶ǵһװƷڳ򽻽紦ļУֻԼһǡ

  ֪ΪʲôѩһַǳҸĸо治˼飬Լһء

  𣿡ѩ˵ԭǡ

  ¶΢ЦѩٴſڡӦû˵һ仰ɣȻ̫νڽN£̴ֽ͸ѩõʶӡԴǸ̻һֱӰ롣

  ӡܺӵ󡭡

  ̫ˣѩҪ˵ȥʱһӵͷǰҡһ¡Ҳ̫Ѩ϶һɫĶӵѾʧȥɣǳѩӵķѡ㶨ԶڲtʲôƵģĿǰչ̨Ե÷ǳ䡣

  ѩΪֲ뾪㵶Ŵ˿ڣһͷͬʱеʹŹһƵĳѩĸй֪ˡ

  ͩɽۣţչ̨޷ĵƣԭӾĻؾحǹ£ʰ˵ı

                                             [д27]






24

24
  ǹҲ͵ʱҲҶϿյӥϷ߿

  ﵽܲ쿴һ״֮ߴˡѾˡصԭĵطȥɡ

  Ҳŵӵֱ̧ۣͷվΪϷĴ촽š

  ˣѵû˵𣿡

  ʼ硣

  ôʲܱǸΪҵĴʻ̫ƶˡΣǺȷͶⳡϷˡ˵ãղǿɲֵΪҪɱµ֡ЩһҲܰϧ뿪У

  Ҳԭ˵Щʲôסˣӵֱۿʼ߶һߣһԸɬ˵

  ̫̫֡ˣô

  صԭĵط￪ʼ

  ʲô

  Ҳʵ׼СΪҪƶһ£Լһٹҡش

  㲻˵ԭزȽϰȫ

  ཱུø߸ߣҡҡͷղҲˡȻ֪Է˭Ǽһɲ飬οﻹлحǹһѾǵĵص㡣ּһ֪˵طƶһ¡ﲹ˵

  ֻҪһСξͺáƶһСξɡ

                                         [д27]



25

25
  ᣨʮţƴһб¡ܽѹͣõͰĹľԲӦ˵ŵвŶԡĳǰСĵSߴѧɴɫƽʱBḡЦδѵ۾ɵϴϵıΪֲŤš

  ԷУ֮һֱղΪֹڱߵɽҲǾӺͱҰѩҺĵص㣬Լʮ·С

  ᵱʱΪбķ򣬵ܹ˵ӰһĲԥھҪӦ˵ĺ߳ʱ򣬾ԶԶǹſһࡪҲǰλõһߡ˼ǷҪʱ۲һٲȡһʱʮ룬Ƕʮʱ䣬ִֻǹıͬʱҲĿӵءţҰѩҲڵء

  ʱӦûšǣʵ޷ǰȥǡΪḡԣϵǸ䷢ĲӣĲ;ߺĲӡ˵ڰῴĵطִǹ졣ǸղϮӺѩӵǸˣǰϾɱɡ

  ʶ㣬̺бһ·ȥǸֵһĿһԼԴˣΪӽ˾ң

  ͻȻ䣬Լ˺ôһƬУУȥˣɱȿĵ⻹šɶһڿɲǸЦʱɶ񣡻пùǻ²Ŷ

  ˰Ἣά岻бϻתЬ׺ģΪŲӣ˺ǲȭеġʯͷ״ѹڵǰƶơƱ˵úأƤҲ˲ôˡɶ˿ƶķʽһÿЦòˡֻƵġ

  ôǰ˶ӣĶͣСػͷһӺͱҰѩɽѾûľ֮䣬ңԶĵطûκζϸҲûʲôɵ

  Ѿվҡþ

  ڴʱֱͻȻʲôץסʱɵþڻش𰢷Ƶġ

  ΪڿֲңвѽĴг

  ֪˭͵˵һϵʧȡ֮һֻůסĿڡǣҵİûԷ˵ĻһΪǸ׷ɱֻĽŵĲӻԷ

  וּһӱǣ֪ΪʲôԷûһжôͣԭءսսſ˫һ
ǰӰѧߣһѴ͵ԶǹM92Fǹ߾ٵǰסֻӡǹġ˵λùϵ϶ԷֻڰϣƲӣ°ȥĲӦѾƶԷ˰ɡӵȷƲӡBΨһûбƲӣֻһˡ

  ΣҮᡣ

  ǰˮƵģżˮУΪıֱüһֲʧĬе۾ץס˰Ŀ⡣ȻĶǸ֮СʷʮźţBҪõѡչЦգһ߽԰ÿᾫл㱣ӷ¡

  ŻȻغʷ㲻ʷ𣡡

  ʷС˵ٴסΪĶеİĿڡſ˵ߡվ߽ͰԼ䡣

  ںԺһӺ󣬴Լ俴ȥԭͼһĵϷ羰ʮƽ̹ĵΡŲӵʱ䣬Ѿ൱ĸ߶ȡ

  ֽǰǰʷıӰڴʱһµ뷨壬ŲɲʱӲ

  ɱӺͱҰѩӵģòʷɣȻһ·β׷ԣΪʲôɱأˣΪһʷΪҪõѣʷҲ£ŻҺһһȷ˵˯ʱҲи˿԰ӴĻʾͻֻʣʱʷͻ¶ۣ̫֡ˣһϷĻһôġ

  ҵں˼Щʲô

  æǸͷʷûлǹղǸǻǹˡ˵ʷʷҪõѡôŮͬѧһɱΪأ

  ôˣᡣʷͷٴС˵

  ֻл㱸ʷ档

  ʷصسǰԼĪʮҵľͣóǹָָűߣ԰˵Ҫȥǰᶨһһɫۡˮƽϸߡ

  ǡ

  ⲻ塣ʷߵһͷ˵һֱӵԶһһӵĿչ޾ͻ䣬졣
Ŵ۵ͷԭˣٹȥʷĲһ־װá˲𣡡֮СɲֻǸѣ

  ̧ȣ˹ȥ

  ˶ʮңòһΪïܵԣʷͣ˽Ųɡ԰˵

  ʷ£ʱŷԼŲӣ㽫ŵϡƺȭҵʹҲͬʱˡϵƤƣرָĸõɫѪ⡣

  ʷ֮ǹһԣɸԵԼıóëˮëһˮմʪ˵֣ᡣὫʷСز˿ڡţëûմʪһ˺ϸ

  ˵ллʣһֱ𣿡

  šʷЦŵͷԵļ϶ƳжȻ൱ңԶҲϴġԣȻôеΣգһ˳ܹ·׷ȥ

  ͷеһʷΪҸðΣա

  㰡ԺжԼΣա

  š

  ԼҪˡ

  лл㣬ʷ

  ̫ˡʷһҪҲҪһ档

  ӰۿĳˮŬסᣬ˵

  ղţҾºͱҰߡңûа취ȥǡ

  šʷͷҲˡԣҲŻᷢ١Ҫ̫ˡ˵ҲûлӦ˵ĺ

  ͷӺͱҰѩӵصĳĿ岻΢΢𶶡

                                         [д27]

һˮܼ׳棬ñˮߡ



26

26
  Ϸƶ˴Լһٹߺ󣬴һʾõϸߣȵһжʱѾϾŵӡ̫߹ңõµ⡣ƶ;͸ľ϶ĺһƬҫ޵ɫӵһ˵ںȺǽνеĻӦһѵľɣ

  ⵱ȻǲܵġĴֻӵԶػƵֻںڵС㡣ĴӰֻдͿװɻɫྯļӴˡȻҴ밶Ҳкܳһξ룬װڴ״Ļǹ

  ߵĹĴ˿Ҳ͵ǰ档ɢǹϥϡ

  ôˣô

  Ҳ͵һ仰˵ʵ

  Ҳ߳ϿŴס΢룬˵

  ǣΪʲôҪأ

  üë

  ˵ºͱҰ

  Ҳͷֹ˵ˡ

  ǰǰӦ԰ɣϾϷĹǣ̾˿Ҫǻɱѽ

  һ̣ŽסʮԪϻ˵˵ĸ񲻴

  ˵һһʲôڽ塣

  Ҳͷ˶ǷǳͨŮӣȴܾõӡں֦мɵŮЩУ¾Ϊԭɣ

  һֽ̡ƺϵ塣ϣӹ̷ϱߵĵطһ̻ᡣ

  ӦҲԭ֮һɡ˵ҪˣԼһ

  ġ˵˵رӡʵǺϵͽҲڽ̵ĺ壬ֻӦӦﳤˡ

  С˵һЩ

  ˵

  ߵﶼһ޷þȣʶʱܹúܺáǲκͬעҪʧܣǼԼµˣĺΰ󡣡

    Ҳ͵š
  ˾ҪԼͬͬѧһ룺ͬѧǶûɥʧǵĻ˵ҶܵþȡҾӦҪǵ뷨ΪԼûа취һ㡣

  Ҳ̾˵ǰʾͬ⡣

  һҲ̧ͷŴ

  ңΪӦòǵ˲ŶԡԣԸ㡣

  ҲǡҲڣҲΪͬѧǻˡ

  ҡҡͷЦЦ

  ԼҲôãҲƭŮӵˡ

  ҲԶ̶̵Цݡȥ˵

  㻹ǲԸûϵķ˵ˡǣΪʲôأˣС˵ĻͻɲõӰΪ޷Σ˵Ϊ޷ˣ

  Ҫһô⡣ҵԴ̫⡣

  װɵ

  ̣ϥϣ°ͽתԱߡһعͷ

  ԭҲܸǵԭ򣬾ͺ˵һҲϣ֪ҵķ˵ĿڷôҲ֪֪ķҲܸǡ

  Ҳ˼һ͵ӽ񣬳˵ͷ

  ûϵˡˡǡ

  ʵʲôŲĵ𣿡

  Ҳҡҡͷ

  Ҳ˵ӦûκηԲŻ÷ǳġ

  ˼𣿡

  Ҳͷ

  ˿ڵϨ˲ͷϵĶ̷

  ʲôﶼп϶Ӧ˵󲿷ֵﶼвŶԡ

  ϶

  Ҳ㡣Ҿ׼Ǹ㡣

  Ҳ޷⣬۾

  ˵ϷұҪˡ

  Ϊʲôʵ

  ҪԲ۾ҿС㡣ҿǺܺߵġ

 һ£ЦǵΪʲôһΡ

  ֲ˲ͷҲ͵ӵһ

  òף˵ˡ

  ֪ⳡϷ˻ô𣿡
Ҳ͵ҡҡͷƻֻһ˿ԴںͬͬѧɱĲ˵Ϸʤ֮ΪҪﲥʤߵĻ棬רطʿǹӺסʤߣǿվӰǰ棺Ц¶΢Цǣ֮Σ޴ӵ֪ˡ

  ﻷҲ͵ӵ˵

  ǻᱻǿתѧһصѧУҪϷһϸڱּĬعӡֻ

   ؿͻȻеһɳصգҲıĿתŴҲƺҪ͸

  ˵ǰǱCࡣ˵ȥڱؾٰġƻߡ

                                         [д27]



27

27
  ı黺˵

  Ҳȷյͳױǩֽ壬˸мдú԰ͯˮ׼ࡣһռȼӣҾóȥˣдЩʲôҲǲˡ

  ҲһȻɣﲻûֻҪѧ꼶˭гΪƻĿԡǡζϡ飬ôأȻΪʲôζĻǾԲܷ¡ô˵ֱͺ͸Ļʲࡣôһһж͵ùȥˣǴϷݲ˼ϤҲãʱڰʿֻ˹Ҳãȫǵ˺ۡǣ˵ģôֲ鷢أ

  ʵڡҲ˵ʵ̫ûˣ

  ʼ硣

  ûϷ¾еġҵʱˣҽԺ˺óһʱ䡣ţǶʱ䣬ϸж֪ʶҵһСڲϾˡʿСҷǳãҵͼ顣ҽԺͺҵѧУһҲΪˣҵҪһѧ꼶ǡ

  һҲ͵ӡ

  Ҳû뵽ȻлһβμⳡҸϷ

  ԭˡҲղţӦ˵ǴԼСʱǰĶԻݡҲʣɱԪԨ֮ǰѾɱ𣿡Ļشǣ֮Σǵһɱˡ

  һʱ䣬ʵ

  ѡеˣһھ;ڲμӳ齱˵ǡ˵һΡμӹˣѵûпԻĴ𣿡

  ¶Цݡ

  ΪûУҲŻѽǲ˵ƻĶ༶õԶѡţȻ˵μӹһεұȽϾûҲòμӡҲ˵һֶʵƽȰɣ

  ｫΧһ״סֵһ̡
  ˰ɣΪʲôһ˹ζСָָԼüϷ

  ˡ

  ̫ˣӵǿҪ޳Ƶġ

  ô

  Ҫô˵С㡣΢Цôлأ

  Ҳ

  ʲô˼ҿɲῴŶ

  ҲЦҡͷ˵

  ղҶЩɣܱǸոְɡһŬһ̡

  Գԭ˵ı飬˵ˣOKסҲ֣ҡҲ·ģ¶΢Ц

                                         [д27]



28

28
  ֽ𷢣ʦڷУְԱҰ칫һɢõļĴҡװϿǹۣͳϷĴ߸һרط½ʿǹ䡣ⲿĹԴ豸˰컹ǳš塢ʿֶĳǰһ͵ԣÿ˶ԼӫĻơ˴ͷʽһԲصĻϡӦ豸ԣĶĴͷ࿿ǽʩ޷ȫյĵͳתռСʿѧѾĽϢ

  ţӵʱʱʮ֡бҰѩӣҲʮ֣Сͷ󡣡æˣ

      ϵϾɺɫ绰ﻹűʣͼææͲ

ιǳľУҳѧ°ƻʵʩ

ô³Ӧһ˲䣬ͦñֱֱסͲ

   ǣ֡Ĺաǵģ϶ѾˡڵڼڵĶϾӻҲǹҵĴ⡣ǵġкָʾأ

  һЦ

  ѽѺڴѺͩɽۡȫһˡǵģҲǣ൱ϾоˡξȻвμӾˣοɲءȻšôѺ٣ǿ˲ʮŶף״ΣӫĻϿ𣿸حվҲ̫óǣţԵһ¡

  ֽͲߣӫĻǰһʹʿ

  ι١˻һ𣿡

  Ϊٵʿһẓ̴̇ڡ

  ӣѧϵȦĵ粨ӫĻϵĵͼʾĿǰڵλáĮĻӦֵıŤһ¡ǰֻֻǸͨѧʦԼΪ׵ѧ༶ʦ˵Ļ⸱ˡֽͲúá

  õˡĿǰѧһжţԭҲдӡǻ˵ҪһߡҪļ¼ǵġţǲģţͺ˵ˡһ˵Ӧǻ˵İɣϾҪǲܵġţǵģ˵ǡԵһ¡ϣϡţǴ֮ǰѧУҲûرֵעľٶحۺжûСţϴβμӼƻʱˡǾ֮˵ЩحۡǴˣݳֻ˵ҲɡǼһȤúܡţǸӸ鲻̫ðɡ˵ʱҪحŲԼءǵģţĻһȵһԭ˶൱㣬Ӧÿóдˡţҵԭǹġǵġѽ˶δ˵ŮԮкܸҲ˵˲ٺĻš

  Ц˵Ͳһ˲֪˵ʲôʹüëŵ֣Ҷͷһ¡

  ף˵ɡǸ·ݵյ顣µĻ͡ţ̫Сˡ˵ֻѧˡ֪ĿǰΪֹûгѧšԡţţǵģô͡òôǾ̫ллˡǵġǵġôǵġǵġ

  ֺһ¿һ߰ѻͲŻȥűʣ˵æˣȻ˲ͷļʼ

                                         д27ˡ



29

29
  ռʱΪĿӺͱҰѩ֮𾪣񾭽ŵᣬһӺƽů֦Ҷʷϸûκ˵ĶֻС֨֨ǸɱӺͱҰѩӵˣûв͸ϵʷǣȻܵġ

  Ҫʱʱһ¼ɡ⣬ҪʱʱһҪ񾭡ҪǣСĲҪжϡ

  ʷ˵ĻʷҲãԼһ֪ʶ̵ġҲ˵˳֮Ϊ֮Сʷ֮ԵԳΣкܴĲܵӰ졣ʷйصԵĻ֪ʶҲģرʵزΥĺվʱǿСΪϡͬ˵ӦҪ񾭵ʱ̡ˡ

  ǸʷʷĿתϡᱳһϣ۾˫ֻϥ֮䡣

  ͷ룬ʱӦУǰŶԡôһһʼһˡ

  ̧ʷ

  ǣҡҺú¡

  ʷֱأﻹűǹ

  ɺ˵ô˵Σա

  ˣǼ±Ҫȶ˵һ¡Ż֪ڷУȫ湭ͳʬ塣˵

  뵽ʷڿˮӯۿջ䡣Ūףɫĺۼ

  ôʷʵ

  ҡʷ˿ڵȭͷòëϸ˲ˮңǶңȳסС

  ˵һͣҪѹĶһΪ죬ֽ˵

  ҡûܰ

  ʷ΢üëͷŰᡣһɱĻ⡣

  ʷ˵ָ𣿡
  
  ỹ·˵ͷ

  ʷһڰķͷЩԺִ㲻˼Լ˵ϲȪλȪȴһʼȥˡĹ㲥Ѷ䲻֪ںδȷһĳط

  ҲΪɡʷ˵𾮳˳ǰ档

  ҡ

  ᱣֵͷƼ˵

  ȥҽ𾮶첻ú¡ֻԼһôùӦòµġ˵Լû뵽Ĺ㲥͡

  ʷšľСȻ֨֨Сκ񻹶һֻ֨֨໥š
ͻȻ䣬̧ͷʷ

  Ҿˡ˵

  ʲô˵

  ʲô

  ֱֱʷﻹˮ

  ҪҪɱǸֵļһحЩ쵰

  ʷ⣬Űס

  ȻԼҲⳡϷоٰⳡϷحʮַŭټԭҲĺѹʱȻʷԼûʲôֱĸ̫̣ʷ˵ܾЩ֮ҲһܲˡҲح׵ɱУټղŰᵽĽȪԼǰԼĿӺͱҰѩӣаͬǡǡ

  ǣһô͵ɱ

  ҲûϵΪȪģ֮⣬Ҳûˡ

  ˵ʷ

  ְɣµ˾ȻҲ˵ֻ

  ʷβ΢ϳҡҡͷû¡

  ʷһ̧ͷͷϵҡԼΪƽḡЦİֳҵже⡣᱾ˣԲŻһֱѡֻ

  ҲûϵΪȪģ֮⣬Ҳûˡ

  ϲһŮӣôһأʷڹҫԵ̵Ҷص֮˼šԼĿǰΪֹŮӽŮϹѧ꼶ѧ˵ǲĳɼˣ𣿣ǴûϲһŮӵ顣

  ⲻ֪Ƿ͸ĸĸ鲻йϵŮˣڹ˾ǸĹˣȻһδеԲͬ󲿷ƽһȻǴһҫ۹Ե壬ͬѪҺֵܣĸɷ𱸣ֻ֪봴廨ŮŵȵȣһһͶԼȤԼȻƽҲ˴˶ԻֻԶԷҪ¡˴˻ΣҲİԷֻظųôȥ˵ϵķԭôദġ

  ˣӵźʷСѧʱʼʱǳܵԻӭŮӽܼ򵥣ǣҲܼ򵥣ֻҪپһӣϴҲܼ򵥡Ǵûдﰮһ˹

  ϧǣ⣬ûлǸʲôȷ𰸵̡ſʼʶ⣬Ѿǰ͹ˡ

  ʷϴһһֱΪ䱦Ʒ˵İŮӵĶܾǰѾˡʷߣɼļƷŵĻһ˵ʷ˵ŤĿʼϲһŮԷҲĵϲ㣬һ¡ҲȥһɰŮӰɡ
ʹˣʷ޷ϲκһˡ

  ˵ǵһαԼȴʵԺҪ飿ҲԽ׽飿ʷôشģһӲҲ˵

  ʷ΢õ¡пܵĻϣ̸ҸȻҸؽ顣˵ûüʲôҪˡ

  ʷٴ򰢷ᡣҿһ𣬰᣿ҵʷûòĻǸ

  ɴ۾ʲô

  һ㣿

  ῴʷһˮմʪףʼССЦݡҪŬݺһϻ˵Ľɫɡ

  Ҳ̫ݣҾýĺƯ

  Ưʷʣżæ䣺ҵ˼˵Ư

  ȪȻʲôŮ˵ϵŮǧݹӣҸ˵ϲãСӣţɽڽ˶ѾˣԼӣţŮĲôƯֵһ̸ǰͷ

  ¶΢Ц˯ʱֳ°͵ӺƯ

  ˵а̨Ļ佽ˮĸҶӵʱҲƯ

  ˶ʱ򣬽ʱŪ˽ºӣƯ

  ¿ʱд̸죬ŶЦͣӣʵ̫Ưˡ

  š

  Űһ˵࣬ʷﲻ֪ͬȻԷ˵㲻˵ȴ֡ԭô¡ĸо壬Һ΢ܹҲ˵

  ˵󣬽ʷ

  ʷƽȵŰᣬͷ¶ǳЦ

  㰡ǰ˵㽫һΪЦˣҿԵʫˡ
 
  Ҳ¶΢Ц

  ʷ˵˵

  ʲô

  Ҳ֪Ӧô˵Ҿý𾮺Ҹ֪һôϲһϲġ

Ͱʫ֮£ԼôʾԵ⣬ǽ˵˳ڡˣҲðۿٴšţˮգɫڱ˴

𣿡

ʷʵİļҡҡ

ġ

  ʷͣһ˵

  СҪĻǵһݡ

  ˮ۾ʷ

  ģ

  š

  ʷͷ

  ǵģǰһֱ˼һ⡣ţ⵹ŮûйϵԼԺҪ͸Ĵǹ͹ȥ

  ǵǰҲͰ۹Ļ⡣˵ĺǣʵ޷󡣰Ŷ൱Ц˰ɣȻʷ뿪ЦʽĻشҲЦˣǶԼ˵Ǹص⡣ڰҲأֻҲ˵ưˡ֮ܶһԼҲԭҲ˵νɹķ˹ʵĹңϻҲڶءˣѾˡⳡϷֻҪֳһ㷴حļ³Ǳʵϸһԩحɹܲôࡣ˴ҶحԷحķ룬ֻճССҸ䵱ʳССҸضߣҲֻܱ

  ǣʷȴʼɣһδ̫ˡӦöͬ뷨ֻûһ˸ҹȻ˵ˡԭҲȻһЩΥĽҡ㷢ĵơǣҲֻڴˡԼԼðΣգҲӦҪ飬ÿ˽ϵ淢ǿҡ

  ټϣǰǳ¹ʡ֮ϱΪ֪ͨǣһڻеֵҹʱҪǰ塣·֮ǰЩѰжʲôƵġʷһĸ˵ʱʲô£ֻ˵ǰͬ顭žԡţģû¡ܹȥ

  ǰͬ顣

  弸ǰ顣ÿһ̸͹Ҷö֮ʷȻ˵ǾͲˣʹĸ磻ҲҵĸףҲֻõò֪ĻظֻǣǲǺϷǷǷĹ㷺֪ʶ˵ʱܿ̽ҵӶ񣬻˵ޡУһĳӰĲ֡һΣʷǵö˵˲ʵ̫ˡֻǿЦŻӦʹˣʷһҲᡣҪ߽Ǿͻȥġرң͸ˡʷһһƴõһۣӦʲôحĻֻĿǰΪĳɶ˳ˡӦþӰɡ

  Ե˵ǰͬ顱仰ʱһ벻ʲô£ҲһҪҲû׷ˡ

  Ȼĵȴˡǡʷʱ뵽ǰͬ顪һȶϾŵͬٴκߣңҲһǽĳίСôĽǣĳЩ顣ȷӵпԲо͵شڵȨǹҲãСҲգɱ⡣ԺյʿҲпԡķʽ˽ʧ˲ˬǣʷĸһҴ˾ﵣҪְҲ˵ڹ͹һְһͶ׼ح߼ߵȼ˸ˬǣʵǸְĸضҲͬحˡ⡣

  ô˵ܻ⡣ϣôܻԴôͷķʽȥģ

  ʷŵĶԭˣӦúĹȥ屻ɱ£ʷŭ֮⣬Ҳʹ˾ģңԣȥӭң

  Ȼ˵ġҪ߽ǾͻȥġҲһ档Ҳͬһ㣬ˡʷΪܹĽ̵룺һҪ취ȥɵ޷顣Ҫ߽㲻һô̵

  ˵Щ뷨ǱʷģδܹʵижȻжŴһЩح֯Լ֪ҪǽӴ˵òҪ̫ν֯˶಻ʲô¡ һ棬ҲԼͻСЩҪǣҲе¡

   Ȼµ񣬾ԼãⳡϷҲΪͨȻ  ˣǾҰôôⲻǺܷ֯ҲãԼһ˵Ҳգ֮ΪУҸ˲ 뷨ʷΡ

  ղŰһϯǡɨһ˿ԥ

  ȲЩ飬ڻ˾Ҫ߰Լһ顣

  ΪҺĽ㡣ܹһŮӡԣҪĻҾͷ㡣

  Ǽš

  ɶԸһ𱨳𣿡

  šġ

  ʷһν򰢷ļ򣬽˵

  Ҫ跨ɱǼһحҲʹҪ𣬲ǻиĿ𣿡

  ͷһ˲۾ʷֿڣ

  ᣬºͱҰ֮⣬㻹˭𣿡

  ű۾ֱʷҡͷ

  ûСһ뿪Уˣһֱʷأп˭𣿡

  ʷ°΢΢һ¡

  ҳʱ򣬿㻹֪úͳڷУǰʬ塣

  ۾𣿡
  
  š˳ǳ̾ͱɱˡ

  ǳأ

  ʷ˫ֱأΪǳɱá

  仰ϵıƺֽ

  𣿡

  ţҪȻĻһĳûɻصУӰŻúͳɵʬϣһģһļʸɱáŴҪɱһˣǣԼʸӦʮֹȴߣɱչͺˡ

  һǡ

  ԭɡ

  ۾ϴ

  ҲҲɱ˳ɣ

  ʷҡͷ

  Ҳ֪ԭûڳҲһôӦԭɡҲֻǰѳɻ˶ѡǼһе㸾֮ʡʵǱ֮ɱҲ˵

  ʷ룬˵

  ˵ԭӦûдһܡҲûжʱһ

  ͬѧˣͬѧǹˡңʷʱ򻹡

  ǰʷЦܹڣǾ̫ˡҲò̫ܣֻŽˡôͬѧ˳ԭɡԭʱȷʵԵ˰ʾҵλԱߣú

  ͷǰͬѧˣҲ

  šйŵҲǡ

  Ƿǳͬ˵Ƶģͷ

  ˣϲͬѧԣҲŵͬѧܵġ

  šûЩԭǼһҲͼϺͬѧǣɵϮôǲܵġҵͬѧˡԣӦֻŵһߡ
ֵͷŽơ

ҲأҲʷֵĻǿǿĴ

  ʷüë𡣰ÿξаʱʷԭҲֳľĬɡȷʷҲãԭҲһĻ˰ࡣֻ˶棬ԭҲֲ綯ҡڽҪͷҲͬʷһӵ˼ΣִˡǸֱʷȴ΢е鿴̫򵥵ëˣԲܻΪԼ棬ȥɱϵͬѧ

  ȻʷٴνǰڰļϡὫ̧

ֻҪڣҾ;úܸмˡ̫ˡ

  һҪ޳ı顣ʷЦЦֹסˮҲЦա

  ʷ˵Ҳܵϵʬ壬һһ¡ǵ÷У˶ǰһƬľɣ

  ţǵá

  ڣһֻһˡ

𣿡

  šڵ˭ɣҳ֮ںֻʣԪԨɽɾϣʸˡԷƺûдҽסȻǼһӦòϻΪҵĵ˲ŶԣҲûҪԷ塣ղ˵֪ʹſڵҳԵʱ״ǲܵġʵϣܿǳɻɱáΪȺľˣٿ˻صУĻһһɢ⣬Ҳ֪ЩǷӵɱǿ뿪

  ʷ˵ͣͣ⽫촽󣬼˵

֮⣬һˣ

  ۾˵𣿡

  ʷͷϵʱĴߡȻ󿴵һŮӡǸϸ˲ҹάġӦˮɽ´б»ʱһȥ

  㣬ûг𣿡

  ʷʼ硣Щƫɣһе㺦ͬ

  ͷ

  ⣬һˡҿǸᡣ

  ΢ţ·Ҫѧ˵ͰһƺͱԼһĴʱѧĳν

  Ǹˣе˺¡ԡ

  ţҲûдҪΪ顣

  ʷƣ˿գصϡ

  ƺҲҵĴڡҽһլҶʱϵġǼһպþҵǰϾͶ㵽﹡档ﻹһѿɢǹĶǶڴ򿪵ŰӰעһӣȥˡûгҹ

  ˵ô˵ѧٲǵˆ

  ʷҡͷ

  Ǽһ뷨˵Ҳǹŷҡô˵ҺҲû׷ȥ

  ԭˡ

  ͷʲôƵģͷ̧

  ǸȻûпˡǣºͱҰ֮ǰҺǹ졣

   ʷͷȷû

  ǸǹͬҲҪǵ𣿡

  ʷҡҡͷǵġǸǹӦΪҪֹǣ֪ԼжôΣաǹ˴ҪǹŻǣҵطԲŻῪǹ

    ԵЩ˷ܣǰ㡣
ôôǸ˲ǵˆ

  ûûа취ͶԷϡȻбɺδǹǣλӦҲᱻǸŻحǹ֪ҲѾƶˡ

  ԵЩʧˡʷһĬֱس˼ԭʰûֵˣǸûƶ𴦣ͿԺͶԷϡǣϸ룬ԼܹεˣȻҲΣֻҪһͶԷһ𡣵ȴֻǵһˡûʲô塣

  ǣô˵ֵļأԭɼ˰ɣŮˡں֦ȵȣЩ˵ĻԼڰŮ֮ķ̫ãΪŮһһĹϵȻͬ˵ӦҪһϲŮһŶԡ

  ôܺͰֻǽҡǸԿˡ

  ʱʵ

  Ǹʷ˵ҪҵĶ

  ʷͷ˵

  ʲôʲôǲҪҿĶأ̫ˣô򵥵Ҳˡ

  ʷͷֱϡʱӦòˡ豸ʼѾһСʱ

  ʷվ̽ǹսǰ˵ᣬÿһ¡ԿŵľŲӡԿһͷĵҲ˹ľγŨܵԡ

  ʷµóƷڵһ豸ߡ

  ۾ôġ

  ʷóǣĵƿԴ⵽һֻһ̨ԣԼЩƷպһĺɫɫߡ

  ԵҺӫĻţֹһϡ

  ⾿ǣʷ촽ݵĴһǼĿڣ¼ϵĿհ׼Ϊʡ繦ܶģʽĵԣӲתٴӫĻָʱĻҽ׻档

  ʷ׷ӫĻһСӴһѶϢҫŶʱĹâ˵ʲôֻǰĸԵô򵥣û뵽

  ʷǡ

  òײԾ̾Ŀʵʷֲͣսɣſôǰ׼˶¶΢Ц

  ?Power Book 150û뵽ƫƧСҲҵôõ豸ء

                                         [д27]



30

30
  ʸŮӶʮһţȵָָʮ㣬Բլ͵͵¶˴λڴϱߵΧ뽭ٻȥլкһξ룬޴ӵ֪СѾֻϵĹ㲥ְˡ

  ǹ㲥ᵽĽΧԺ˵ص⡣ʮһ㣬ڵH=8ѡֲϵȦͻȫըǵԣﲻǰ취

  һţǰǷݺͷ֮Сķǽڣ˵һ߶սصĿصԶǹַţĴָɽĻѸٹ۲״Ҷû˼

  ӼĲŮԣǶٻӴżԲð亹һСʱǰⶰסլĶ¥ɽϳŴҺӺͱҰѩӡҲһյǹ졣ˡɱڽţÿһ˶һֻǶһطȷʵ˿Ժںɱͬͬѧң֪Ǹ˺ʱεػԼǰ

  ̤ţŲסǽڻҷǰתǵĵطϱ߿ȥһƬ˳ƽб¶ɵӳ쵽Ϸɽγһ˳µأвԾ۳ɵ̵㡣ס䲻ĿǰڵĵطܼǿԿм˼ҡ֮ܶȽϷɽ˵ɡôһӦòΣա

  ڼϱãٴοٹ۲⣬ţһرԵСȥ

  ֻʱ͵ִĿĵأٽҷֿȥֺǹָߣһҲûС

  ƶôһСξ룬ѾúϢšСûH=8򡣲˵ѾˡǵûлŰߣûжȡһЩȫ룬ﻹǾëëġͼȻбʾŴҵ㣬ڴ丽Щܼ߰㣬޴жЩ߰𽥼ٵķ򣬻һָĺߡ

  һԼûмӵ壬һ跨ҵͨġһġεŮһжû˻ԸԼɡ˭Լӣˮһô໵£˳ǣǿ֮оԼûе⣬Ҳһŵġ²ֻˣ˵һ棬Էͻ̹

  ʵϣ֮ǰɫкڣûжʱһŮӡԼŴǰǸŮȴǷҪԴٵӴӣŮӰ˺ţûɣҲڴһӣָıƶطȥľȷģΪһָڴڵλϣʱʱҲãҲãҪڽסҲǲܡǺȴôҲ˿ڡ

  ôôӺˮôأ˵ǺȺϾҲѡܺǼ棬ӦûҰɡԼܹ𣿲Ҳ첻

  ܵЩԼĴ֮ʱȴǸкϷһʼڣʱʱ̸̿ԺסǸԼӻһҲΪضԼ˵ϲ㡱кڴԼ𱸡ɲŶкǸԼҲлҸıк

  ̤Уʱڴ˵ͷԼǣȻһҲûСҲѹ֡湭ͳʬڽűߣֵطй䣬һ֣˵˷ѽǣɱ˵ֲ֪ȥˣ

  ڵĸطءǣʵѾ

  ؿʹһۿˮ

  ˮַڲ˲۾ߵԵıԵƶһξС

  ٴսحǹѰһڱһֱмøߴľۼһһƬïܵĲݴԡ

  һܹء˲С֦ŵԵıԵȥţ۲ĻȻ֦Ҷïܵ޷ȫܣǸо˵Ϣ

  ѹӣǰ££һ˶ûС

  òԱԵʱϱɽصѾǰССľǰһƬְķïֲֻҪԲĵطҪж١ããֻҪһΣǱ߾ͺá

  ͻȻ䣬ɳɳ죬·ҪԿдֱ

  ѹƣסصԶحǹת󡣸оԼĺë

  벻ʮҵľ֮䣬һźɫѧӰһ۾Ϊֲˣˣ

  ҧݣŬĵĿ־Уͷѹõ͵͵ġͨͨؽ졣

  ɳɳɳɳٴδߡ

  ֱղţӦöû˲ŶԡǸں֮ŽԡΪʲôΪҵмɺβ

  ϺѪɫ

  һ˵ԷҲֻǺԼһƶ;аˡǰҵĻӦûֱӳŶԡһûб֡ôһôһǾ͵뿪ͺˡǧܶڿǧܶ

  ִɳɳ죬Ǹֿʼƶˡͷѹõ͵ٵ͵ĺ͸ϵӲСҶƬ϶ǸӰ֮ѸٶǲԺλ˵ƶ̫ˡҪƶ

  ڿԴĺͻȻֽ̧
 
  ǸӰѾûľ֮䣬ˡֻɳɳɳɳԶȥ
  
  ӦòܻῴղѵһҵԴĻ𣿲ǲܵġ

  ٿְ׵ƳķǰߺһïܵҶӰȷķխҰһѧӰ

  Ծؽ˫ֿǰϻحǹֱ
ʱӦɡ˵ǼܵżȻ˵Ķ磬Ҫλ˵ûضʱ򲻹ʲô񶼲Ҫˡһлģĵģĵİ㣡

  վֱӣв˵

  󣡡

  ԪӰ˺ţһ˲һ¡һŻת׿м飬ëŨܵ۾ϴûֻظĴСһɲ֮䣬ƺޱ飬ȻҲֻǺԼĴˡǸףϾЦաǱκ˶źкϤЦա

  

  󣡡

  𱳰صԶǹϣȥֱԼ϶ˣŷԼۿˮ

  ӪССůռס

  һؽԼĴѹںϡ˺ƤںıͷǡϤġ˲ԼĿǰĴȫ¸ܵҸ

  ò׷ֿ֮ź۾˵û¾ͺˡ浣㡣

  ˵廹һ𣬺ҲشҲǣҲǰˮ۽ϡ

   ǰʱ򣬻ͷ˺һۣԿҪ޳ıĿıӰȥҲֵʱһһȥɺҹתɰ磬ֱڡʱ˸еû뵽ԭΪ֮ҲˣȴٶȻ档

  ̫ġ

  ʱųԾ˵

  šģءһΪҲˡϾӡ

  ḧµĺͷ

  ѾҪˡܷʲô飬ǶҪһ𡣡

  ൱ᶨԼˮͣסˡϷĹǽһ˴ǣô˵һܺԼϲһȻ˵ʱƣ˾һֱһֱǸʱΪֹ˹ǣҲᱣҰɡģһġΰɣģ

  Զ꼶ʱ顣رǶ꼶＾ĳһ죬˿ʼһеһ죬ڽżһȥӰʥڳԲ깲ͬһݮ͵⣬Լϵǣ괩ʽһ״βΰݣǩʱҳ鵽С鵽󼪣غҽһʮգһζȹҹ

  ֮ǰ

  ʵָָķ

  Ǳߵլǣ㿴Ȧʮһ㻹Ļͻᱬըԡ

  Ȼı൱࣬ȴúЦԭôӽϷһʼһֱڲںηû뵽ԭͽߡ

  ô

  ҲǡҲǱߵһںܿĵط

  ţһͬЦˡЦݣİӶЦҸ֮СȻ˻Ϊⲻ飬ԲġʱҪٴѰҸ

  뿪塣ǲⷢʲôƵں֡ǲԼǹ¶Ц

  Ҳǵġ

  ҲЦݻӦ

  ܺð㿴ҵ

˵߽Ķȫûע⵽ǼϸһһʲôŶ᷷Ķ̵հϲƵѾǲˣԲεĵ渡̡ͭаγһ㣬ҲɢһһĲۡջصУѶ̵ӵƤ

  Ǹҿһ¡

  ˵حǹǹתߣݸ

  ȥɣҲֶ̫

  ͷ¿صԶحǹסǹѣȷ˰ȫװáףǹĵһӵ״̬

  ӵ𣿡

  ȻϻѾװܹװӵǵͷڱңװӵֽøֽӹĴָиȷƷȻ󣬷ŽԼѧڴ

  һ˲䣬Լ۾ǲ⡣ȫ⣬Ϊʲôͺڿһײ˼Ϸһֱ֡

  ſصԶحǹٽǹڶź

󣿡

  ڴԭصĺ˶

󣿡

  һοںĺԴȷ֮

  ıŤšëܳ۾ӥǵĴӡ촽ȻٻǺǰһб¶ݣȴǺûпı顣

  Ǹб¶

  ҹ

  һʱ֮˼

  ͷֽ˵

  ҽ

  ȻԭصĺԼĴѹĻ

  Ϊʲô

  óԵøӽꡣ

  ˭Һһ𰡣ɶ񣡡

  ·ʲôںлһʼٶȻǺ졣

  Ϊʲô˵ҡҡʲô𣿡

  ǹȻָźһ޵ĳ˿Һ

  ҪЦˣôŮѵҲ֪Ҳ֪ǰץͿԵְֵϴЩ飬ȫ֪Ůˣ˭Ű

  죬ӡ

  ЩʵкüΪ͵зҲһκӵһŸܸܾǰ͸ӴߣͽܸԼŷɣ˯ΡһǸɵ죬һ뷴ҲôرǸʱԼκ鶼еᷳŲϰߵױڳ˵ļӣŷɣһ𣬵Ҳʲô¡һҲЩŶԡ

  ǣԴǸʼԼѾ顣Ȼӡˮ˵˵ĽǳţϾֻԼһװģڳŵӣٲȥˡҲʱʱԼܲȥĻ¡ֻҪԼôӦҲԭҡҰɡһֱš

  һֱôΪš
  
  ա

  ңͣûЩˡ͸ղ岻ͬˮӲͣȻ¡ΪҪҪһϰŮˡ

  һ˲ǱƵĿź

  ֻظԭı顣

  㲻ҪƭңҪװˣ

  ˮʪ۾ٴ˵ȻˣȻˣΪʲôҪҽ

  ϻش

  ǵȻΪΪŮˣӦúܺϲŶɶ񣡡

  һʱ嶯ͻȻȥҲ˵ĻҲ޷ǹԼʵҪ㲻Ҫһ߿޺ţһͼҪǹ

  Ա㣬Žײɳȥײֱߣŵصڲݴϡ
ţѹںϡ

  ʲôɶ񣬿ɶɱҾɱ㣬ɶ񣡡

  ǹڳƴץס󡣽ţæԼǹʩһ㡢һ·ȥĶͷоԼѪҺͷʧɫ԰ס

  ֳסţ

  㣡Ҫ󣡡

  ʲôûлش𣬵ͷź۾Ѫ˿󲻶ƣͶе㵥幫֡Ĺ֣֡ӵӦѾӹͷ˰ɣţж֣С

  ˺ͱ־˺ѵ϶ͻȻӿһ뷨

  ʲô˽ˡԭֻԼԸȥ˽ˣԼֻǸӰǡ

   ǣǱϾǸĻӰһ˵лĹ¡ô˵ԼǸӰûܿõǸΡ

  ǸҳΨһĺ˳űܡԼıͷմϱʱ˵ѽǿɰòˡǾ仰ǻ԰ɣš

  Ұ㡣

  Ȼ̽ǹڶ׼ĶͷָϾҪ°

  ˵

  лл㣬ܹһҾúҸ

  ·ʲôҪ飬ôģҲǶ

 ûйϵ㿪ǹɡ

¶΢Ц۾

  󣬱ǹڶźƣ

  ųȵӵԼԴǹöûǹ

  һ˻Ƶ˵ţ

  Ǻءһ۾

  ߺᡣ͸ˮγɵıĤѾظǸԼ񡣶Ƕ۾źں

  

  ҵ𣿰

  ̣һʹ졢ִʪĸоëȻǽŸڳʪϵ

  ͬһʱ䣬ָ˰ֻǼ⾷£˵־һǱһĻúԾĽ˳ǹѾ׼ӵܹͷݵĵ棬һССɳ

  ʧȥϰѹںϣ֮һҲˡ

  æҪԽɫѧͷһЦӳԭǳýĶӡ

  һʱ仹Ūʲô顣ֻùǸͬʹһɰֵЦݣ֪Ϊʲô˴ĵ׸еһ⡣

  ӱ˵Ҫɣһס֣˳

  ïֲܵҡҡλεվͿˡͷ棬һѷǳסڳǿĵĵطǵһۿֶ

  ȽſŶֶȡϵĿصԶǹһһ⿪⾷Ρǳָò׽ǹõ֮¶΢Ц

  ֻһԵͷѾû壬ͣͣأͣطһҪô׵ʧȥˡʱǰԼ崿ʱ򣩷ǳһƷһСĵˤĸоֻǣµҪ̶ȣȫ޷Ƚϵġ

  ʶɸ߸ߵϣٿػص档ӰԲסǰҡȡͷĶһͬǰҡš

  Ҫ

  ţײӡڲݴ˵ĵƨŵأȹ°һš

  ڹӣ˵ϡǸͷϳ˸塣ˮǰţôҡҶܻˡҪҡˡͷϲһʹҮ

  ӿļд˳šһʹ˱ĸо·Ҫû뵽ԪףˮݺŭһԵĹӣ۹ɱƵġԼڲμһôϷ˭ǵ˶˭ѣ飬Ժ⡣û˵˭ǿɺ޵ĵˣǾǶԼİ˵ӡ

  Ϊʲôɱ

  仰ںšоԼѾһûֻͽεĿնˡʹˣ˵Ļܣ˷ѽ⡣

  ΪʲôΪʲôɱ̫ˣʵ̫ˣħûбҪɱΪʲô

    ӲƲƲ졣ղŲһҪɱˡⲻǰ𣿡
  ƭˣ뷨ջҵ뷨ˣǶħɱ㣡Ҫɱ㣡Ѿҵ뷨ѽ

  ҡҡͷʼ磬ѸٽصԶǹָ۾ϴ

  ˸һͷϴ·ֻиôܵѹһĳֻˡ

  ʸĲԪķҲˡΪھǦһ롣ͻڣſźڽкʲôǻѪѧϣɫĺۼš

  ӷǹڻð̵ĿصԶǹһʼ硣ԭΪ뻹һӵء

  ӽ˵ˣǰȷѾ뷨˰ɣϰͿһͷĶߡлɫĹ״ԽѪҺγëȻװƷҿܲɱˣҲɱ

  ţٴͼͷϽγ

                                         [д25]

δŮʢװͷ



31

31
  ΢ǹ죬ŷ紫Ҳ˵ĶСҲ̧ٴδһһ֮촫ֻ֦ұ紵ҡεɳɳ

  ҲԵĴ

  ղţǹ𣿡

  ղǹ϶

  ѵ˭֡

  ӲŸտʣҡҡͷ˵Ҳá

  ûãֿ˵֮Ѿӵʱûн̸ǹγǼỰ

  ô˵ԸǺܺáǾ֮ͬǰ˵Ǳһ̲СԣҪһȷϡ

  ﳯҲķ

  ¾ľԭ

  Ҳ˿ڿˮ

  ˵˭ָحЩһ𣿡

  ǵȻҲǡ

  ͷ˵

  УڶԷ£Ҫ֪ûа취ͬͬѧ֡

  Ҳ΢ͷشбҪҲò֡С

  ŮҲµ֣

  Ҳ촽Ŵֽ·

  бҪҲòְɡظ˵һΡ

  OK׾ͺá

  ͷȶϥϽɢǹպá˵

  ÿɱ֮󣬶ѹϺһӵĻһͻᱻһ̵

  Ҳ˼һӣԥòʳڡȻòʣΥԼ־Կ¶

  һǰ㡭Ҳܹ²𣿡

  ʼ硣

  û֪ϸеɱ˼Ůɱ˼ֱʤΪֹ

  ӽֱ۽ǰסԼ⡣

  ǵءҲҡͷ֪ЩҲûʲô塣

  ֮ٴĬһѵñƵ˵

  Ҳûа취Щ˸Ѿְ״̬Ҳ˺ںɱˡԼȽ׽˺ܿ͹ˣûлһжʹˣҲܾܽôԴС

  һСʱ䣬ֲ˵һи飬ܾôȥ

  Ҳ̧ͷ

  ʲô飿
  
  ǻ˵𣿡

  ¶΢ЦȻȴһâ

  ȻҪ͸ĹҡǿǽⳡϷĹҡ

  ŴΪ߿ŤǣҲţҲͬСⳡϷļһһǺݺݵķⳡĴ紵Ϸ໥ɡ˴޵ϷЩһȻںⳡϷ뽫ͨͨԨ

  һ棬Ҳ룬ղŴ˵ԼȽ׽ûþ͹ˣȻ赭дǸ˶Դԣ˵ͬʱҲһǸǳҪѡ

  ҲԭҪ㣬գ顣

  ˵˺ܶ๤ж֪ʶΪĿ𣿡

  ûͷõĽһҲȡĳЩж

  ʲôж

  Ҳ⣬¶Цҡҡͷ
 
  ҪƻһȶƶȣɲͷôסǣʱһȡĳЩжҶֱȥΪĿģһҲ취ȥ

   Ҳ˫ϥţĿ䵽˳ϥ֮ǹϡԴͻȻӿһʣֽͷ̧

  Ǹ֪ĻҰɡ

  ʲô

  ⳡϷڣЩʲô壿

  ۾΢ŴһЩͷȥ͵ЦƺһǳȤ顣òײſ˵

  壿ôܻʲô塣

  ǣӳ˵ΪӦıҪʩ𣿡

  ҡͷϻЦ⡣

  ֻǿ˵ĺ˵˵ˡ϶ѾˣԷҲ˵

  ôҲоٴγ߷߲ƽΪʲô黹һֱȥ

  ܼ򵥡ΪûԾͼٰˡ

  Ҳ͵һ仰Ҳ˵˵

  áҵحԱǱңѾݱɲǱûа취حԱľơҸеϷһʼڹ滮ʱӦֻĳԴľۼķҶʾκ顣Ͼǣ浽רҵ˭ǵһȡһʼִ֮ҪֹļޡС˵һ仰˵ϲܻ˼·ƫΪɣͽǿ͸Ӫﶼ޳ɣҲû˸ҿһΪʲôһжıԭкܶ˼飬ȫһġǵ͵ķ˹塣˵

  ﻷ˵

  ǣԼҲǣʹоʲôطԾҲرʾɣǶԣҲԼȽҪɣ

  Ҳ޻˵ڵķ߿һȴ
ӿ˵˸е

  Ҳӡĵؿ·ǰҲͬС˵û

  ǰһʹ͹Ĺҡ֪𣿡

  ˵ҲƵϣǰǰΨһһ¶֦Ҷž黨ķۺɫ䡣

  ҲȻͻȻҪʲôǻش֪ڵĺϰ벿ɡ

  ʽǣϳ񹲺͹뵺ح̿ҲҴǹ͹ͬһ֮䳤ķݴˣʹ͹ΪҹѰ뺫ֵ۹߲߶֮£һ⺫Բ̡뵱ȻĺλдҹԵΪʰ뵺ȫح𺫰֮۹ӣҹԽһ干

  ûͷǸңҡѹͳΡԷ䡢˼״̬ѯƣԼܸ档ʮʧˡ֮£Ǵǹ͹һ˳ƽ¡֪Ϊʲô𣿡

  Ҳ˼һᣬǰû˼⡣̿϶ʹ͹İܱҲֻڡȫۼ۹ĽթıѧĽ̲˵ǲδ̫һ㣩ǣô˵Ǵǹ͹ΪʲôҡأȻʹ͹ͺڵϹҲһԭ򣬲

  ҡҡͷҲ֪

  ￴Ҳ۾΢΢ͷٴο˵

  Ǿ⡣

  ⣿

  ǵġʹ͹ʩг׵ƣҡȻҲǲȡѹơԷǳţ˵ҲǽۡԷǳַһЩɵĿռ䡣һȸǹ֮󣬽žͿƣӹɣȫȨȻΪ˹ĿģƱܵơΣǳ޷ɣ

  Ҳ͵˲һ˵

  ǣңʮǰˡ

  ʱӲ廰˵ʮǰֻŸڰȹµϥǣ¶˼ı顣

  ô˵Ҳ֪𣿡

  תͷҲҲԵ΢΢ͷŽ

  жš˵̿ͷдʷƭ˵ģڵͳͲǵٶʮΣֻǵʮζѡ

  ʷԼġҲѹֵӲ֪£ѧУܻ̣ƽҲ̸⣨˵ЩҲ֪ʵࣩʷԼµʱԼҲȵ˵Ͼڶ̶̰ʮ겻һͳ̨֮ǰҲ˵ڷĳһִģ֮ǰǹҲáҲգһжڲֱͬһҡʷ˵˵֮ǰǻǷ⽨ҡҶһֽݵλ÷͡ƺн׼֣֮˵ģôҲڵκ̫ˡ

  Ҳ˵һۣ֪ʮ졣ȥ˵ţ㲻˵Ҳƭ˵ġҲҲüͷ

  ʲô˼

  Цˣ˵ûͳȫǸտǡҲдһ˵

   ˵ʲô

  ô᣿ôżɳƵ˵ʱűʱ򡪡ҲڹۡһȺڵǰ
Ҿ֪ô롣¶ЦݡǣЩνһȺ˭أۼʵڳκ˵ЩʵԱأȷ˵ͳ˶ԱĻأ

  Ҳһԣϸеһθһжƭ˵ģûνʵɲҲܲ

˵𣿡Ҳʵ

Ҳֻ˼˵ġǣ˾ÿŶȻ͡

˭˵ģǲ·ϲ鵽ģ

  Ҳʷ⣬ֻһ

  ܿϧҶԵһϲֻͨҪĳ飬Ȼҵ鱨Դô˵ΪŶ൱ߡǲƾνռȨߵͳηһحĺĹԱ˴˾ƽȵġƽȵɣͬʱƽȵǸûвƽҲԹԵķֻǣĳЩ±ڻϣûбҪһ֪״ֻҪάǶԹҵͿˡ

  Ĵһ˵ȥ

  ֮ܶЩ֦΢ĩڵ⡣ԹҾڸʱ൱˳Ҳϵءϵس˳ȥֻν˳ָһҵ˵ǳɹİȻҴ׼״̬֮£ȴΪ벻ر֧ҷĵھϽܺȡԭϣĲƷû൱Ҳѹ֣Ҿ󲿷ֵĲƷƷʶܺáˣԴﵽ࿹ĵزĿǰֻ̫շչ͵ԼѷһֻƷʵˮ׼ڶԼŵķӺحѹָµĲȻ˵ҡҡͷּƶһɹ֮ıƶȣھͻ־岻ĿǰѾʮֳɹ㣬һС⣬ҪƷֽδ̫СΪάĿǰ״̬Ҳġ

  ｫĿҲϣ΢һ̵ЦݡǸνС⡢֮һҸϷȻԵߺǵļ˶ԣʹ飬źģЩ˱ϾˣһʱҲķνӰɡ

  ĻһȦֻ֮صǴǹ͹ΪϷͷʱǿҲǲΪȻؿŤţʵô

  Ҳش𣺡¡ʷ˵νɹķ˹ʵĹңϻҲڶһ㡢һ֪仰ĺ塣ʷЩʵʵΣѾȻءţٸһŻɡԽЩ⣬ֱС˵Ϊʹ͹ҵĲ֮ͬҲ˵

  ԣ

  ͷǡҲ˵Ŀǰʵеƶȣ÷ǳԸ񡣼˵ǣ޷ͷ´ָʾ͡ˡ־ǿע⡣ֻҪ˹һΪ롯ĹûɣԼͻ˵ԼܸҲǺ£޴޿ɾҩӡҲ˵ҶüûУҲûġûа취ԼԴ˼һӵ飬ͷۻʵͽŻ

  һҲû˾¡Ҳؿһġ

  Ӵʱ廰˵ҾӦòġ

  ҲʹһͬŵӡҲǰۻƣӿֳĹϵֱϥǰһ𡣲̧ͷˣԼᶨ˵

  ǰʲô֪ܶ鵽Ҳŵһ˵ǣղŴͬѧ˵ĶģҶ֪ЩĻһĬġһΪҶ֪࣬ԲŻӡ˵ҲԸǶ˲ˡҲ˵Ǽر˲𡣲ҲӦúһ˼Ŷԡ

  ֮ЦˡһǳЦݡ
  
  ˵ãС㡣

  ˵

  һ棬ҲҲһ濴ŵӡȥһֱΪڰϲرעĿŮҲǻǰ˵뷨͡˵֣ԴϷʼƺ𽥷дӵĸò˵֮ǰֻ֪ΪԼǸˡҲʱЩòɡ
ô˵Ǳȡ¡ҪңҲ˾ͬСԼĹңԼɳĵطڻԼɳ̶ֳȣĿǰҪһʺţۡҲܻңⱾԼ飬˰ǽοҲܿסɡ

  Ҳǽ߻صϣʵ

  ˵Ϊҿܸı𣿡

  ȻܸɴҡͷҲһͷˮԭΪڿҪҡĴһش״ǿԸıġ

  ҲԵЩۡǣ㲻˵Ҫ𣿡

  óһụ̂ϻ𣬽Ž˫ۡ

  ҵ뷨ˡ

  Ҳͷ

  ſ˫ۣÿһ̡

  ʷǲһ

  Ҳ仰ĺ壬Ҫʵʱ򣬴˵ȥ

  ֻҪضʱضҾŲܣҲıɡǻһսǸҾͲ֪ˡУʱʲôʱᵽҲ֪пԶᵽҲ˵

  һ̣˳

  ǣô˵ҿڡղҲ˵ˣȻǸĹңúܺá˵÷ǳǳá

  ̵ָָҲ͵˵ķ

  ô˵ˣһܵĹҡ㲻ϲķһطȥҪ뵽⣬ûзôһͿԲùŻڹҲʱ˼֮࣬ÿ춼Թú⡣Ҳô

  Ҳڴȿ΢΢šżڴͬԼղŵ뷨ϣ˵ұϾԼĹңһŬŸıɡǰͲ?޲Ҳ׸ôţGet UpStand UpΪԶᱻڹĻǿɾʹ톪ΪʲôҲʡ

  ֻǣĻشҲڴķЩͬ

  СҪ𣬾ֻҸ˵УҲҪݺݻػҡֻô׺ҵı᲻ʲôԣҪһʺˡ

  Ҳһ˵

  ˸е

  ǽ˸еĻ˵

                                         [д25]




32

32
  ԶǹʱֽʷҲʱͣô̵Ķ

  ǡ

  ʷͷǹ

  ţ¿ʼҵô˵ǡĿǰʵڲǵ˵ʱ

  ҲٴνĿʷֱߡëʷҪҽ䱸ܡıحǹ

  ʷ̨ʲôӦÿԸ˰ɣ

  ԵЩҲѹ֣ʷͨѶ壬ֻ֮󣬾Ϳʼæµộм仹ɶ񣬰𣿡ǡOK֮϶ȫûж԰κ˵

  һ¡һ¡

  ʷô̵ٶ졣ӽɫөĻӴﲻϳּš%#֮ŵӢִʷӦָ

  ˡ

  ʷ´ϵָҲͣȻʹUNIXҵϵͳʷMACĻдһʾؽȵͼν棬һӴʷֱչչ͵ˣʵ֮󣬻ýԼĵã֤ݣ֮ͿϵݣⶨսƻҪµϸдԭȵϣԼ׫дĳʽƭԷԡҪ㹤򣬲ֻҪаʱ䣬Ҳʹ´ˡ

  ʷ˵һ°ɡ

  ׷һΡʷЦЦԵǰƿֱϡһһԾ˷ܵҲѹ֣԰˵Power Book 150Ǹʱ㣬ﻹ̫϶ʤ˵ѾԼˡ

  ʷؿ˵

  ô˵ҶҪط

  ͷ

  ءʷָָԼĲӡȻʷǰһԿ͹һģһɫȦ

  ˵ģ跨õⶫͣڵλãǼһﶼһҲ˵һҲ֪ҪߣҲױץסõ粨԰صըح´ָʾһӾͰǸɱˡΣҪ취

  ʷʱһ̯ʼ

  ҷˡڲڲ£޴֡˵ͼ⣬ͻᱬըҲơпǵڲ಼·жϵĻͻ̱ըýȥӦҲ˱ըɣ

  ٴεͷ

  Ҿ룬Ϊβɴ÷У̨׽λúͿ粨ĵæءҵ˼𣿡

  ûڵԵʹüҲʷŵġʷһͶĵԣۻרҵ֪ʶʱǱحһֹĹ··ǵģνġ·ʵֻǸ·ֵķʽڲˣȡڵԵĽ֪ʶҲͬʱԽϵѶ˵ΪϾﲻʷ˵Ҳǻᱻͽ˼ظΥΪʷĥһԲᱻֵļͬʱҲκԼ顣ðῴҳ棨ҪЩƼҳţ͹ֻ۱ֻ۰ɡ֮ܶĿǰʷڵԺ͵ؼ˵Ѿǳ졣

  ҲŻĴѰҵ豸Ҳ֪дֻϷƺûнֹЯ˽Ʒ֪ˣҾͰԼıʼ͵Դˡҵ̨Power BookǵԴ⣬ҴӸġȻѹõС»Ѳҡ

  ʷ˵㿪ʼֱӷڵϵPower Bookֻã΢еͷͣͷƺֺȻʲô廰ʵ

  ǣֲ˵绰޷ʹֻͿ𣿡

  ʷҡͷû취áһ㲦뵽Ԥ̨ȴֽӵĵ绰ֻ˵˾䡮ѧƻʵʩʡž͹ϵ绰˲һҲֻ̨κһҵŹ˾ĺ붼ͨɡ

  ô

  ʷһָֹ˵ȥ

  뿴ЩһһҲúȡϵɡ⣬Ϊ˱ǵĵһҲحطĵ໥ᡣǣҪôأʵܼ򵥡Ǿֻ͵绰·棬ѡԵؽͨõ绰롣

  ôһ

  ʷ΢΢һЦһֹ˵ȥأҲ벻ô²ƣǻΪӦͻ״µ绰˾ڲԱܹʹõ޶ͨ·ɡ

  ʷȥ÷ڵϵֻ˵

  ǰûи߹㣬ҵֻе㲻һװ鲻ͬĵ绰Ψ塣Ȼǽ˿תʮȺ󣬾Ϳлϵͳһĺ롭ţԭֻһʱװѵ绰ֻ£˵ǵ绰˾ļԱ·õֻ롣

  ǣô˵

  ʷգգ۾

  ˡûʲô˲ˡҪһ绰õݻֻ໥ᣬǻһû취һʱ֮ҲҲʵ豸һǿ˷⡣ò׵绰·ҪҼĵԡͺһĵͨŲһҪһЩĹߣƽ֮ࡣҪȡЩ߲СحվȻح㴦ĵķʩʮܣح·ȫӦþûôˡϡʹⳡϷǹҵֱϽҵҲ;ٰصحɡҲҲ¶ˡͨŵļ¼һЩλַҴʼһռǽϷʼ֪ͨ顣ҾַŶ˵ַҲУʱŷе㼬ˣһܹķΧھѰݣû뵽ǾȻĵһҵõıݵûɾҾͺˡϸڲֹҲᣬҷһοõ֡һֱղΪֹMACڰҽΪΡ¡

  ʷȥPower BookͨѶ״̬һϻðῴһʹС24֡ϸһ

  Sakamocho Kinnpati

  Sakamocho

  û˵ְɣֻحĸû߹Ūøӻˡ֮ҿͨ롣ҸôʵѾˡطУϡ֮һὫݶЩֽţһλشУĵԣжȦЧЩһΪֻҪУΪǾ޷ﲻзǿԳ䲻ϮǡɹĻֻܴҪܹƷУҲͿ԰ͬѧûа취ôҲѾļǾͿϺ˵ټˡ

  һ˵ʷϴЦݣô

  ʱѾ¶ĵı飺
 
  ʷεķӦе㣬Цˡлᡣô˵Լһǳ˿ĵ顣

  ʷ

  ᱣظ飬˵ʷüë

  ôʲô𣿡
šҡͷǸ㡭

ô

  ߳£ϵıحǹһ̧ͷ˵

  ǸΪʲôҲԵʷأ

  ʷ֪仰ڣãȻڡ⻰ʲô˼

  ֽߴ£˵

  ΪΪʷǸ˲ˡԣҲʷѣǻ⡣Ҳ˶񾭺ʷһ㣬ôáǣʲôᡣΪʲôҲԵʷأ

  ʷŵͷİһ˵

  Ҫ˵ĵĻᡣ

  ʷ̧

  ʷ˵ң㡣ҿܶٻ򣬶ٻЩԣܵŮӻӭһ˵ļֵΪЩӵж˿ĵһ˺κˡʱ򣬱һҪִϲһŮӵʱˡãҸЩɲ˵ʲôÿ˶ԼŵһĻҺ͵ʡ

  ʷʼ磬΢Ц˵ȥ

  ϲһһһ˵ǺҪѡϸ˵No.1ɡ

  ۽ֿʼˮǰһ˵ɶлл㣬ʷлл㡣

  Ȼһ߲ᣬһ߹Цʷ޹һ𣬸㲻ûûüӳҪҵ

  ʷҲһ΢Цʱ

  ٵķһ졣

  ʷüͷæվΪǸԵı׼Ч

  ʷPower Bookǰϥ鿴ӫĻ棬Ŀࡣ

  еѶϢŵ绰·Ѿжϣжϵ쳣״

  ô

  ʷ¶ܻȽǱææô̡ǣȻ޷ָʱȹرUNIXҵϵͳרõͨѶ壬һײͬͨѶݻԶⲦš

  г֡·޷ᡱѶϢԼζһݻ͵绰֮ῴû״ǣηݻ͵绰жϣֱֻİⲦšҰԤ̨Žֻߡ

  ֻһûдκεѶô˵ǡԣصĵ൱㡣

 ɡʷֻãȻŻȫֹPower Book͵жӦûбֲŶԡνĺͱԲԷΪǰᡣټϣʷⷽļ൱

  ʷʲôˣʷ

  ںʵʷȴûа취ش

                                         д25ˡ

ֽ𷢵ķSakamoti Kinpatsu仯


33

33
  ɼʮһţǸϵСҺӫĻͻȻһηţ۾ʱŴǷһõһֱӫĻķͬ

  ĿǰλڵĴСΪʱٵȴǳһ֮ƶһֱעӫĻڳ˱仯ڱ䵽Ļϰ徭ʹõжʽѶն˻֮״̽˵鷴оһӣòײ賿󷢻ղ״γַӦ֮ȴڹ㲥ԤġʼȷϡڵϰJ=2F=1ԼɸôƶH=8;УȫûκηӦ

  ǸǷԳ֮ΪӦǷ񶨵ġǣĿǰ״Թ˵ӦñǹеҪõöɡ˵ڵʹ÷Ҳ֪Ƿȷʹ÷

  ΣúһֻϵĹڴƫߵСҵϰѵձҪҵҲҵõǶԴСѧͿʼȭ䡢ͬʱҲѧϰĺ˵Ҫʹö࣬ҲӦøðɣ뿪ŵҵİڣƶһٰʮֵĸߴбǽںֽڱϡӫĻεķźǸƵķŸӽһЩ

  һλ˵ϹӫĻʾʽ˵ͷת˹ȥڷͷ

  սڴƵ⻧סҵĺԺ

  С͵Ժиͥ԰߶ȼķϻһЩֲ֮ԼУԱ߻׺һЩɫǾջ԰ǰһСӵֳƸİֽӽ̫߷ùҫۡ

  ȵķš򿪣ܻᷢ൱졣Ҳػعȥ

  һȴѾơˣһ˴ڡĹ˵ǸӦû档

  ȻرյʱԳƶϣԷţӦö跨뿪Ŷԡģǳпһʬ塣ǵȷһ²С

  ƵĴԱ̽ͷ۲Σһ׵Ŀ

  СԱûз졣ûŹַڴ̨ϣèһѸٵؿȥڡ

  һи裬мŰڵĴбԽǴһ̨͵ӡ֮⣬ûĶжСĲ߳䡣

  ȣֿлĳζǽڱǰһζ

  ǼӿŲǰζŨҡ
ζԳӵӰг濴ȥ

 һͷĵذϣһ˫ɫ˶ЬӣԿСȶǡ

  ۾󣬿Ƶһࡣ

  һλˮַŮڵϡͺ෴ķ򡣽СġĶ̷ײΪģľͷذγһСӵѪҺѪҺǳˣǱѾ̣Ժɫ

  ԷѾӹɡǡ

  СġĶ̷

  ѰŮ֮һЩơڴ˹Ҳ̸ĸŮ˵ȽҪ֮ܶһˡǲǴ˶Ьأ벻

  ͱһԣǾʬ߶£ϷǸŮļ򡣾ԥ֮ҧݣʬδɺԵʺѪҺ·Ѫζһǿࡣ

  ʬ״ǳҡϸĺȦǱϷΪѪҺѾˣ˿ڱֻһúܴĶǻûгݵСӤ͡Ѫĺۼ˿£Ȧɫı棬һֱؿڡ⣬ˤڵ֮ɵİɣѪ֮еǺͱͷҲմѪİյĻɫ۾ΧԼëǰˣҲϸСѪ飬Ѹɺˡ

  ǽٻݣŮţ

  

  һʬҵ״һ淢ǲԼҪҵ֮󣬰֮࣬Ŀ̾һžԼеĵķӦߺܲ˼𰢻ݵʬ壬ܿѪأ泯΢еĵطýӲᶯżƵģ㰲ٺ֮󣬽۾Сĵϡһԭ㽫ݵֺǰΪݵڽӲôҲûа취ںãǷ

  ͱٴվͷٿһ°ݵʬ壬ת첽صʱĿʱѾӽʮһ㡣

                                         [д25]



34

34
  ʱһӡҲĬỊ̆ҲɲһвʱСͷϵ֦ŷҡҷԼ϶йµĹ߳״ģ˵ͬӰڰƶšϸߴѾϤҲռ֮УһжǳƽĴ

  ȻⶼΪ˴Ļ˲ñϣ¡մָʾھֻҪʲô¶ȴʱȥɡֻҪڷӽˣô˵Ҳˣﻹǹ

  Ҳһֱ˼һСʱǰԶǹ

  ǹ죬Ƿĳ˵أ˵Ǹ˾ǡȻϣⷽܲ⡪ʷҲɼʹˣҲܿĳûκζͬѧǼ˻ΪþȣҲηڿֲв˵һ˲ͻʧȥ

  뵽Ҳ淢Ȼ뷨Ѿʹ۹ˡ˵ﲻϲߡ˵û˵ĿǰˣƶֻǳΪѵĿꡣ仰˵ҲûǣֻԼȵĶȷΪӺͱҰѩӣʹȫûа취£Ըͬѧǡһ棬Ŵ˵Ŀǰ뻹ߵķôѵӦȥĶĿ

  ȻȷʵѾɱˣһǡ⡱ʹɱ֣Ӻѩӱɱαܹ˽⡣ң˵ļһڡȷ˵ԼϵĳʹľҲԪԨһҲ֮һЩµ񻹻ԸǡԸ룬Ҳѱ˲ɱǡ

  ǣҲӦþȥŬѰɵˣ

  ˵˭ɵˣ޴бͼڿܵķΧھȥˣ˵ˡҲǡһԼȻһһĵӺʹҲۡ

  뵽ҲҲֻ̾һػط˼ô룬۶һΪֻϣܹʷɼżȻˡֻǣĿԵжأ

  ι

  һߵһ˵Ҳ

  Ҫ̫࣬档ֻҪ˺Լ͵СͿˡ

  Ҳüë

  㻹𣿡

  ʱʵӦǿġ

  ˵գ˿̡

  ţͻȻʲôƵģ߻صҲϣʵ𣿡
  
  ʲô

  ˵°˵˼⡣

  ŶŶҲߴ£˵ͷ˵Ǹ

  ʲô£

  ͸¶ֶĸоҲʾػ˹ȥ

  뵽ģӦþ顣һǸѧʱԼͬʱμ˰Ӻ硣ʤ壬Ҳȡ»ҲеҲѹ֣ڹ͹˵˶ҲǸܹμӹʱֶΡƫɵйҲа˶һڰ˵ľϰܸ۵ӣ˵ĸɲҪилľУرǵŹʴʦȰ򼼲õĶԱٰѡ裬Ƶڶ̶ھ˶룬ʱȥҲߣѴʦͬ͹˺ݺƿڴһҲԭǳаڴˣǺͳҡֽǣԳƣ֮·ͽѧУڲ˼¼ȻҲͱһʡָĿһ¡

  ûʲôҲҡͷΪϲҡְɡĳԱԲŻᱻˡ

  ŶŶһԭ˵ͷҼǵᵯſʼҡֵ𣿡

  ǡҡֲſʼġסĻ

  ҲǰڡȻݹݡﵱѵʮӡˬʣʼϡͷ£ںϷķͣѼβӦ̫ǿ͸ӪɡҲʱ͹ڵĺǲϸΪΡԵʱҲûر˵ֻ˵ˣһģҲʱʱҾһ߻ʮָ䣬һ߳šҡɡʱһֻԶϾֱҲGibsonĵ缪ҲһԼļ֪Ƿ񻹽ڣ˵ǿ͸ӪкܶΪͶӪɥ

  и˸¼Լĵ缪Ҳ͸ҡ

  Ŷ

  ͷ

  رϲĸ𣿰Ͳ?ףԼ?ũ·?£

  Ҳֱ֮Ŵơ

  㻹ͦе

  Ҳе㾪ȡ

  ҡڴǹ͹һԼ򵥵ֵĶڵֶҪжѧϸ飬ֻҪҡֳϹϵģȫնƷƹ涨ں档һİ칫¥￴һźͷҡƬ滭һͽֹͣͬбߡSTOP THE ROCKݣֹĵĽù͹ɫ֮⣬ص㻹ڸʵݡȻǰᵽİͲ?ˣ˵Լ?ũģҲΣҲǹµһˡһҲЯ𣿽ʱȻ϶Ϊһ˰ɡеĵƷĸҵȻ

  ͣƬеͷڳĴЩĹżݸ衣ҲҲǷ?ˡ˵סMY WAYͦʺҡ

  ʵϣҲǸѼβ͵ĹѻΪԭűͽ͸Ӫִ͵缪Ҳͬˮް˺¡ӦòǸԭŶԡѧ󣬲֪ԭôϲҡ֣Щ˻ӵԼĵ缪¹ȺȻҲȰҡֵһӣʱڸı䡷͡STANDĸ¼Ҳ͸ЩͬòŪ֡

  ȻЩֻڱ˴˿֮ͬ䡣ԳѧѧǷҡֵʾ飬Ӧûоųϵ˻شûаɣˣҲشû˿е˶񶨵Ļش𣩡Ȼǰչֳӵеķḻ֪ʶ֪һЩҡֵҲûʲô֣ǰͲ?׺Լ?ũ˵Ǹ߳Եأ

  ۾òŵô󡣡˵

  ҿ񻧳ĶˡҪҺ㴨ºᲢۡҡֵ֪һЩ

  ҲƲƲ죬˵˵Ļһ㶼Ƶ⡣ȥ˵ˣ

  ϲǲ³˹?ʷ˹͡ĪɭҲ

  ţµõġĪɭĻϲĿѣԡϡҲ۾ֵɴǸЦ⡣

  ˵㲻

  ҲЦݡ

  ˵ˣҿǶˡ

  Ҳǵһֱû˵Ҳ岻죬ʵ

  Ҽǵõ˵Լûҡ֣𣿡

  ǳǳЦţҡҡͷ

  Ҳ̫֪ҡ֡Ǹôأ

  ҲЦЦ

  ʺܰҲ̫ݣһʵ֮֡⣬йΡᡢԼı֮ݡвݣȻϿԽֱɺͽࡣȷ˵³˹?ʷ˹͡ġµôš

  ҲӵĽβֱ˳

  µ٣ֻҪһ𣬼ʹűҲܹȥĿ㡣һ졪Ȼ֪һ졪һԵִ֮أһ֮ͬǰ֮ܲǰۡΪˡ

ӡҲ˸䣬䳪˳Cause Tramps Like UsBabyWe Are Born to Run

Ҳŵӣ˵

һɡ

  ΢Ŵ۾˵ͷʵԭӦҪֵøΪϲŶԣȴֻһЦݡҲΪԼҲѾ൱ƣ룬ûзʲôԡ

  ҲԴ˵

  ܸҡ־ͺˡôһĹҳҪ̨

  ûղŵҲ˵һΪʲô֪ŻҲΪӦҪ֪飬һжҡֵĸͷҲΪˣŻֹҡ֡

  ｫ˵WILD SEVENڵϨµһ˵

  ԭ

  ʲô£

  ﻺ³˵

  Ϊҡôֻǵ

  ҲĵͷΪС

  ￴ҲȻƿҡҡͷ

  ҲôΪ˵ҾǻΪǵĲͽյַֽ񣬾ҡΥֻҪйܵŪ֡һֻͽյַҲ˵ҺЩСԭ˵һˣҡءĿĵȻǰá

  Ҳ󱻴һư𾪡ҡֿ˵Ҳڽ̣׾ʥ䣻³˹?ʷ˹͡ͷĪɭԾͬʮʹͽһ㡣Ȼôͬѧ½ȥҲϰ𾪵Щ֮£ǵҲ㲻ʲô¡

  Ҳٻ˵
  
  𣿡

  ΢΢˼ͷ

  ˡҲˬģȥֹȥΪʲôʱȥأ𣿡

  Ҳ˼һӺ˵

  Ҵûгⷽô˵ȷԡ

  ֲ˵

  ˲!㿴ĺ͸

  ʼ

  һĬ

  Ҳֿ˵ǣһ߽һµ̿⣬һ߿Ҳʹˣһҡһڡһ

  ǵģͬӶԼĿһ

  ΢Ц̵ǣϻ

  ʵأԭҲôá

  ҲҲͬ챨΢Ц

  ̵ܷģ˵һҲû
  ˵Ҳʣʲô

  ֻܲϵ𣿡˵We Are Born to Run

                                         [д25]

ڵĿҳϷ
Van MorrisonҥҡľʦӢİͲ?ס
ӢBORN TO RUN
ӢBLOW IN YOUR MIND



35

35
  ϼ֯ŮӶʮţվʱЩ΢졣ǵƫ൱ڱɽɽ´شľСڵͼϵλF=8

  սǹһSIG SAUER P230׶ǹǳС֯Сƻûа취ȫһա

  ֯Ծҧ촽Ϸһʼֱ˴ΪֹһЩ⴫Ķ˵ǷĶ磬ʲôС֮ࣨҲҰèû𣿣ܹؿڷĵشȻ޷ӦĵĽšҧ촽ðѪ飬ò׽ٴҧˡһΣ˵ǵˡˣǰͬͬѧҹʱڷУǰĿõ湭ͳʬ壬Ժ

  Ǹʱ򣬲УʱǰдԼӦǰں֦ɡڵ֦⣬ԼӰڰУ֦ȻѹǸо񣺡֯һﶼŮӣҪģ

  ȻȴôҲˡհҪ˭أһ𣬲֪ʲôʱ⵽㡣ֹ֦֯һ򡣽ڴ˴ˡôղŵǡˡ

  ֽǹȴһӣûмȥ

  ٵȴһӡȻûм

  ֯ɵһɵϥصƻظһˣСոԼ״ҶĴУһӶУ΢ƶһλãƲϲøղűҶĵطϵഺѾԼ͸ԽˣٱʲôɾĶһǿɽԽܡ֪ԼһҲ޷ܡ

  뵽֯ʱһɺ⡣һ

  ʶ㣬˵úܿ죬ֱҪ˥ߡ

  һһǶһ㣬ҲƷǷѵCDŻ޷ϵ˺ۣһֱظͬһƵģԺﲻͣ仰һ

  ֯ƴڲϵĻͭС׹Уˮַؽץ˳һһͷˬЦż֯Цš

  Ƭһ֯Ϊƽָٶȡ

  żFLIP SIDEŮӻӭĽ˳ʸƬǸС׹ֻ͸ԾֲԱƷѧҲֻм֯ӵУ൱Ժʱ´ŮӿĶҲֻҡҡͷˡϾС׹ѾʳС֯ȴȫôΪ

  ˳ʸӦòҪɣҪŶ

  ˳ʸƬԼ˵Ҫࡡü֯о˳ЩƬʵ

  ˳ʸʱӦúͰһĻǲǾеþȵķأԣһܵģǰɡ
֪ΪʲôˮͻȻԼ֯ۿӯӯ¡

  ΪʲôأҺ裬Ҳְ֣н㣬Ͱ׵үү̡ݸˮ裬ͿĨ໤ϵഺڿǿ£һߺſɿɣһ߿FLIP SIDEΪ̶׵ĵӰĿ¼ӰȻѾöˣ

  ˳ʸҪŶ㡭ҡҺҪˡ

  ֯׶Լѿ˵ĻԼĿҪˣëȻһµĳ嶯ؿӿˮøˡ

  ͻȻһɳɳ죬ŵü֯һ¡ǰҪࡣ

  æͷһﻹˮ

  һѧӰ￴˹ɼʮһţ֪䣬ȻƵԼȥˣ

  ڿֲеĴ̼£֯Ҳû־ǹ°һ죬ǿҵĳɫĵڿз裬Ҷйµⷴ÷ǳҫۡ

  Ӱǹ֮ǰѿʧɳɳɳ첻ϴҲƽϢ

  ֯˫ǹһûж忦ͣһϵź뿪෴ﱼһܣһѾҵԴ룺ɼһҪɱңˡΪʲô᲻һﾲĿԼԣɼһûǹԿǹ㼱æߡҪûȷѸٶǹĻɼһõ֮ݺݵĴ̽ҵšӣҿɲܴ⡣һˣϺǹĻľԼˣľԼ

  Ҳܲһˡؼҡˮ衣ഺࡣɿɣ¼  ӰFLIP SIDE˳ʸǹǹɿɡ˳ʸഺ࣡˳ʸ

  ֯ﲻͣðˮС׹еĸӴţ˳ʸˬЦˮַؽ󴦣Ҽһζš

  ˳ʸᱻɱǹ衣㣡ְ֡ǹǹר

  ֯ڷˡ

                                         [д25]



36

36
  ˣϾ

  ˬʵʱĹ㲥

  ¼ɥǣľԪԨһȻҲбҰѩӺӵ֡⣬ԪʸҲˡ

  Ľʱ䡣ñʼǣ

  ҲͼͱٴԿڴͳҲѵͼ

  һ㿪ʼJ=5ǣ㿪ʼH=3㿪ʼD=8𣿡

  J=5 ڵĶϰH=3ϱɽD=8Ǳɽϲһб¡ҲڵC=3ûбΪʱҪƶλˡ

  ţԼȥȻģҪСǿûа취չ߷ɵŶ´ټ

  ֵĹ㲥ǲһ٬˵һѻ֮һͻȻˡ

  Ҳ̾һͼŴǺŵİ༶Ѿжʮˣɶ񣡡

  ֵһ̣ŵϻ

  ˵ûɡߺ˳һһ֡

  仰Ҳ̧ͷ³һҲ˼ԡֻҪϵͬѧ࣬ҲʱӽټϣʱҲӳǡ

  ˵δ̫˰ɣ

  ֻҲʼ磬㽫߱˵Ǹ

  ҲԭԴ˵ЩʲôǿԼԴƿŵϥ࿿£͸ֺעŵ档ССĻƻڲݴ֮䣬һֻڻš

  Ȼղźʹҡֵʱ򣬾úĺѣĳЩԼȫϤĵطǷִ䵭ĸأ

  ̾һ˼һתָղűߵУֻвԪʸԼûĿʱΡ˵ڽô˵һĳ𣿻ʮǹ졣òǶȥɣ˭أ
 
  ߷·ɱҰѩӺӵǹǷҲǸ֡Ϊ˵

  ԭ

  ĺУҲͷ̧

  ǻûгͰɣԭȻحĲǿӻŪ˲ݮпȡһ԰ɡ

  ԼıóһƽƿӣСޣCCĹװȡƿһŻŲݮͼıǩ͸ƿӿԿװ޵ɫڿȣղŰ̿ٴϿչޣˮӦ뽫װȷŽˮȰɡóһܽϴ

 㻹˲ٶ
šͷԱóһϸֽС㿴ﻹһWILD SEVEN

  ҲҲΪ֮һת΢΢һЦͷԼıóһݸӡ

 ӣһЩɡ

  š

  ̧ͷȻֱϥ

  ҡˡôԡ

 ôûʳ𣿡

  Ҳһʣ㷢ֽٴ·ĵӣɫ÷ǳ԰סӴӸղſʼͺٿڡ

  ӣ

  ҲߡҪȹ޵ˡ

  ӡ

  Ҳִڵӵļϡӱϥţ԰׵ӽҧŵسһ͡ҲʱòײŲӴ¶ʹϢӱ˫ۣɿҲϣ΢档

  ӵ͸ˮַ粿ĺɫҲϴݹһֻСƵģ¶ȺܸߡҲǰȥϲӵĶͷϡ

  ȵòˡͬһʱ䣬Ӷͷð亹ҲŪʪҲġ

  ҲңæŴڵķ

  ˣ

  Ҫ˵

  ｫȹ޷ڽűߣվҲλãְڵӶͷϡţһԼ°ͣץӵһ߿ֱһ߼

  е㲻̫

  ˵ָһµӵ촽ſڡָѹ۾·ۿԵ۴ࡣ

  ᲻䣿Եʵ

  ӵ۾΢ŵͷ

  ţһ㡭

  ԭﺰҲ

  һϢԴҲæʣôˣ

  ô࣬¸ҡ

  ˵˵žͿʼְԼѧ¡ҲҲæԼ£ｫСĵذڵϡ

  ԭйˮҲù

  ķԸҲæղҪݸӵˮзڴﱳϵĹ˹ȽˮٰѹĸӴ򿪺Ҳ˹ȥ̴³ؽƿУմɫĹȻӡ

  ȳһ㣬С㡣

  ţǡ

  ԰ɡٳһҲá

  ǿӲ˵ǵֽӹһڡڡǳǿֱȥȻ㽫ʣ˻

  Բ𣿡

  ҡҡͷӣҡͷĶԵ൱

  ԭϣٶһ㣬ҷͷһԣԿڴóһװҩƷĺӡ

  Ǹðҩ

  ˵ţһϵʹͬĽҡӵͷŴЭˮˮҩȥˮԵӵš

  ɣС㡣

  ӵһͷϹѧڲݵϡ

  ôˣҪɣ

  Ҳŵ׷ţҡҡͷ

  ڻ˵ֻǸðҲп˿ڸȾ

  ˵ʲô

  Ҳ˺ŵĵԴСһۡ

  ǣ㲻ǰϸ𣿡

  ٴҡͷ

  ǹ֮ɽͷ˺һӰɡ˵ʱѾܵϸȾˡ

  ҲŴһ׵ߣȥӵա

  ӡ

  ۾Цˡ
  Ҫֻ˵㡣òŵġ

  ǣϢһ㶼ǲҪӡ

  ҲһνĿͶѹŲ𽥼˵

   ﲻеģƶ𴦰ɡٵҸӣůĵط

  ҡҡͷĻ

  ԰ꡣʱȹ۲һ״˵

  һ˵ţһȷޱѧûвκμ϶һȷʵڵϹá

  ǡ

  ƶλûΣաҲ˵𣿡

  һ΢΢۾ҲԲҲͬѧҲԴ˵  Բ𡣡۾

  Ҳ˫ͷŵӲ԰׵ӡ

                                         [д25]





37

37
  ǧݹӣŮʮţ͵͵ɵӰ̽ͷ￿Ϸɽɽ֣ɽĶһԵͼϻֵ˵ԼH=4H=5Ľ紦Ǹߵͽľ֣Ŀǰɽǰߵľ

  պ÷䵽ѹƣͷ󷽿ȥ

  ңѾľڱסˡǼ䷿ƺָΪƻʵʩص֮ǰѾû˾סķѾõĽïܵһ໹һ伦ԱߡƤݶҲѾˡѾǰ˶پأٹߣǲŲأǳѧﾶӵĶܽӵѧŮӶٹؼ¼ڶĺóɼھĸԭѳΪоһ֣ƽɽغһƬжĿǰĽŸУĸоЩ΢Ĵңֱ治Զ

  حѳˮһͣȴֱϵָһʱ򣬹¶Ҫ뿪ǸطϷʼüǹ죬Ȼһֱڷݵһ磬ǶڴҲ޲жϡҪҸˣԼŵùѣһжС

  ȻԼŵùѣҲöԷͻŵùԼ

  һŮϸ۾ͼǡô°ͣʵ촽ı䣬ǹһ㡣ȾĲɫһۿȥЩȴҶһĶָָĽָϼټӲҼӹɵĴεװƷһչţг毺òȻʦǶķͣһӻװƷҹͬ˹κãﾶӾӢߵƣûе汻𱸹ľ顣ףҪΪӵķǳǿŮһĵУס

  ҲΪòĸֶҲΪԭͲ˽ûбȽ׽ѡΨһĺѣһСѧʱ㿪ʼб޹Ůӣͬһ༶

  Ȼ

  ȻڰϻһԿεͬѧǲŮͬѧһСһ𳤴÷

  ᵽ㣬ӵĿǰΪֹ˼һ顣

  Ҫ뿪Уʱ򣬹룺뿪׼ۻĻһҲûбȴΨһĳڣ߻ҪΣյˡҲҪ͵Ϯ֮⣬Ѹײڶٶȣһ뿪У

  ǣ뿪߽ȣڳڴӰ⻷ˡһƬֱ֣ɽأҲǽΪտĵΡ˴͵ϮӦǲǰֱ֣ߵɽء

  ˹ѹӿٴڣŷУǽһΪĽųҷȥûбҪ̫ࡣżС·ǰȥԾխһ·嵽ϲɽصɽ´شȵȵȵţһֻ뾡뿪Уһĵط

  ȻУǰ֣ɽȷʵˣȴϮߵĻأҲ˵ֻбԼġһ˲ƬֻɽԼأԼʹȫôò˽ԶԶںͷأ

  ġ
   Ӧò顣Ӧ˵ǲܵġ״˵˭ڷУܶӦ൱ΣաԼȻ÷˵ĹϵҲֹڴˡر׽ҲرԶ˴һֻѶѡڴɼʮһţðΣյԼֻһԸ뷨ˡ

  Σ֮ҪѰͬ顣ҵõɼҲ뷨ʵ̫档ôţں֦ƽȤŮҲԡֻ֮ܶҪСĲҪͻȻԷϮӦþͿԺúùͨȻ侲һŮͬѧǾ͸ˣǷ˵£侲ͬѧ˸е£ҳܹΪͬˡҲֻЩˡ

  Ȼˣ룺ԲܴԷϾǰѾйʹĽѵӲķҲõɽӺͱҰѩ⵽ɱľ

  ˣӵ뷨ǹԲķݣƶϷɽصɽϡֻҪ취ôͿһȷû˶أһɽµбԻ״·ɽ߻Ա߳ԶСʯӣȷǸطǷ˶ءԷݳ󣬶һ·ʱҪȷ϶Է˭پǲҪԻʱ֣ڹ㲥ϷɽԺ󽫳Ϊһ˳Ļ֮ǰӦÿԽôˮ©ȷһ顣˵ǸڣӦû֮ǰƶ𴦡ֻҪԷһж˵ĻͿԱøߡ

  ȷһ£حֱָָһʮ֡ƽֻûдֱϰߡȻڿɲʱ򡣽ţһ»ھϵļ

  ǿĻǻᱬըŶ

  Ǵ⣬Ѿе벱ϢСĴڣ͸εȦϸ΢Ľĥ

  Ӿȥ⣬սⶫɵó𣿣óԤȷŽڴСʯӣǰ˹ȥ

  žꡢž꣬ʯӵ

  һûзӦ΢ǰ֮סϢԼб£̤ȥ

  ͻȻһɳɳֱߣʮҵðһͷһͷеҵˬĺףѧıӰǸڻĴһ΢΢ζš

  һͣ½ŲˡȻûʲôݣųɼ̫ǸӰҲǺ

  סϢĽŲƣҪԡȻ׼ĳ̲ס

  һ˲䣬Ǹתͷú͹Ŀԡ㵵ıɢ¾־ʮţ

  ɶôƫƫˣ

  š֮ĿǰԼѾ¶ں־һΣյ顣һת˳Լʱ·ܻȥ

  վס

  ־Ŵɳɳɳ֦Ҷ׷졣

 ҽվסδվס

  ôô

  ԥһͣ½Ųת־ǹе֮ҪԼĻӦͿǹˡοôĺܲǺ־Լᱻ˷֡ǣٻܣԼǰȷϵĽһƺûڳ

  ־ºͻб¡

  ӷֺ־һǹ渽йĶȻû׼ӣǹ׼Լа취ٴͣ½ŲľǲǴأ

  ҡҡͷ¾־ӵǰ档˶ľӢѡ֣ų̶ҪﾶӵľӢѡÿ졣ӵŮӲһָٶȣҲᱻ׷ϰɡ

  ô˵Ѿ̫ˡ

  ־ھġ幫ߴͣ½ŲȽƫߵߡļ򡢽ʵһͷʱѡַԳͣԭˬͷڿǸսһҵӳɢ䡣в̫֮⣬׻ӢȴЦݡ

  ӿź־˼šһﵽʲô

  ȻԷҲûе⡣˵ԼΪòײҵĿġͬ顱

  ǣӶ¾־ûʲôӡֱ˵˵ֶһص̬еӶҲ˵Ϊİ־һ꼶ʱͱͬһ༶Ƕ꼶űͬһࣩ־ôҪŬڹλ˶вı֡Ϊˡ˵ûرĹϵɺܽ˰ۡرϲˣ˧һʧܾɷµĽ㡣У˵ģһ꼶ʱ򣬹ӺǸл˧ĺ־֮䣬֪ʲôԭ˹ϵѧСͷϲҥԣȥɣʱ򣬺־رߵӵλԣִڹӵļϣ˵

  ˵˼Ҵġίر任ƣ㿪־֣赭дصѽǿǹءȴ֮Աǣ㻹һأȥѧŵ²ӦԷʽͿԽİɡ

  СĿڡ֮ܶһǰʧΪϡǻԭ
  Ҫô

  ˼־ش𡣡ǣ˭Ҫء

  ܱǸ̻ش˵ࡢֱ룬ҵŵ㡣Ҳһ𡣡

  һ߿ź־һŬŵļһʡ

  ֿ˶ã𣿡

  ־ΪŤš

  Ϊʲô

  ͷֹΪڳСɵĳ

  Ӧñ˴ղɡټ

  ˵֮תҪ뿪΢΢Լоõǡ

  ȻӽŲȴͣ

  ۾⣬־ŵĶԼ

  ǣͷ־ԡͬʱע⵽־ʮֹϵָͷ

  ʵʲô˼

  һ˵ţһװ⽫ϵıס֪ס־Ǹǹʸ֮Ķ

  Ҳô־˵˵ǹе֡ȻڱʲôʵȴͼԼҿͺһɡΣ

  ӺȻʱȴҲע⵽һ¡Լȹڷصʱ򣬱Ű年ѿһƬǿŸ߲һ־ѿڵ¶ҽš˸һֲ֪ɷΪεâ˲

  ΢任˽ŵλãú־¶Ľţ˵ʲôЦֶָţ˭һ𣿡

  ô㲻˰ɡ

  ־һ˵ŵʮֹûз¡

  š

  ֮ȰǶ¡

  㲻߰ɡ
  
  𣿡

  ǿƵ˵֮󣬺־ŲԸطʮֹ

  ţ˼һ˵
  
  ǰ;Ůġ

  ԡͬεüë

  ܹˣв˵Ҳ

  ־Ŀ⣬ڹӵĽϡεǺֱơ

  °Ϊ̧𣬻صΣ

  ԰Ҳɱġһɡ

  ʼ硣Ϊŭһ㶼ûиоӲ

  Ҹղ˵ˡܱǸڡ仰

  תһϸź־һһһȥ־־ʮֹǸ飬ֱڰٻ˾ҪߵС裬˼Ҫ˼ҾҪԭˣ

  侲˵

  㲻Ҫ̫ˡ

  ǣʹɡ

  ־ظ˵һΡͷ˵ӣоѹż߰

  Ҳ˵һΣ

  ߹ҲҪˡ

  ־ûнʮֹ¡һ˾ôӶš

  ˣܲˣ˵ʲô˵ѽֲɱң֪ҲһӲҪҴô

  ҡ־߶Ź˵ҵ˼ǣҪ㡣һȽϰȫɣ

  ʲôЦӵŭǶָң˵Ҫң޷㡣𣿿˰ɣҪˡ

  ־һҾͿǹŵʮֹƫ׼ӵš

  ˵Ļвӣɼú־ĳʶǻǷǳĳʶһ߹淶Ѿ׿ˡ־ƣ˵һŮ˾ȻҷˡŮ˼ֻҪԹ˵Ļͺá

  Ѿȫˡǣ־˵ȥ

  㻹ǴŮɣ赭дֱʣѪBͰɣ

  

  ƿԡ

  ʲôⱿղ˵ʲô

  ɼǼһӦûӺŮϴŶԡ

  ־֮Իô˵źͬѧһӺɼڽǣ仰Թ˵ȴؼŭɣһԼĹϵʮֲͬʱᵽʱõһָ߸ϵ

  ӷԼĴŤЦһܾǰͲԼŭʱǻ¶΢Цı顣

  ǸЦԺ־˵

  ǲ°ɣ

  ˹Цĺ⣬־Ҳ¶Ť΢Ц


  ˵ûɡ

  ϴЦݣź־ǰˣȻҵЩСŮͬ˵ĻǸŮһʮ塢Ůġǡ

  Щʲôϵ˼һ

  ־˵

  ǳ綼ǰҲһΰɣĶӦò

  ȻоķŭѾ˼㣬һ˲仹һ£ź־һ˵ڵ̷Ͽһȱڡǰܲĳ̶ȶǿƿصķΧڣеĽޣһ˵ƽߡײʥ?߶ൺðҰ˳ûСҰˡ

  ƣ֪ԿзЦһʵǷǳЦѽҽЦЦ

  ̧ͷش˿׺ݵصź־ﻹǾһλᡣ

˵һΡҲһ𡣹Թ԰Ƕ£ҪҡҪȻҾͬͼҪɱҵĵˡΣ

  ־ûнʮֹ¡ˣʮֹ߾ٵĸ߶ȣŹӡ

  ҲҪ˵һΡ־˵ҵĻǧݡ

  һ˵ĳת۵ĶԻԹ˵ʹĸоΪ԰ɡǵģµʲô¶ҵˡ

  Σ쵰ֵµĶԻþǣǰһ

  ԭˡ˵ǿҾͶˣûɣ뷴Ҫˣʲôûϵˣ

  ־ĿתصŹ˵ҿûС˵¡

   ʲô𣿹ﳰšò˵ûҪǿ·ѵɣ

  ϱЦݣȻͷ˵㰡ڹۣûʲôõСܵܣൣԼɡ

  ־ĲӵһǺڵɫбУ³ҵĻ

  Ҫҡѵ뱻ǿ𣿡

  ЦŻش

  ѽѽ˵Ļˡ

  ߹㲻Ҫң־ظ˵ھͿɱ㣡

  ӵؿڸеһġ־ŸոĵԼ˵Ҳɱġ

  ־ͣһ£Ŵżֵ˵

  Ѿѳɱˡ

  ԸгԾüͷ˵Ŷ˵ģزصӣʵʵӦµ㣬ҼɱżȻĳǰɡȻ»ĸԼǿ˳֣סϢ˵Ʒ˵ĴӴܱĶǱԼСĶֵĻ˵ʲôҲû취ġ֮ĽڣںɱԷ

  ־˵Լӡ֤˹ӵƲʵȥԶҾҪĿǰ״һ˵ȥңġ

  ӻӣź־ϸ΢΢Ц⡣

  ȫŪˡԭô¡һʼԸҲգ֮跨ϴ˵ͷǴɱҡֻҪ˶ˣҲ˵ĻܴԭˣòȥΪֹܺϼδɣ

  ӶмŭһҪͲס

  ˵𣿡ظ־˵ţӵЦˡŮӽ֣ÿɳ𣿡

  һ˲䣬־ֳ⵽塢мܵı飬ֻظ۾һ

  𣿡

  

  Ϳ°

  ־һʱԥһ¡ӲŹᣬٽԿڴóСʯӣȥ־סʯӵʱһת±ֻűԼʱ·ܡ

  ƺü־ӷﾶӾӢߵܳʵӦѾʮ幫ʱҽȴһǰ˵ղʪðͷϣһ顣ϮȲʹȣӸŪ¸еŭŪҵ쵰

  ӽһתڵϡҴȺ࣬һɫļʸȹӲͷѪҺ˿ڳڷļϡ

  ־׷ڵϣ㽫ʮֹһڵ棬ڿöϵһľ˫ع֡ϵॵҡγ죨˳һᣬǴ򵹳֮ڼ湭ıҵĶԼ䵽һѰζңɲóȻЩϸھͲǹ֪ܵˣ
ӳڵϵĵʮֹһۣ룺Ƕˣһڵġ

  㲻áϢҵĺ־˵˭

  ӱڵϵƣ̧ͷź־еģڻҽڡǵģԼȻͬһ顣

  һ¡

  ˵ں־ü֮ʣϥǳɸ߹ˣƵҧһʸ˳һⱻ˺ѵĸоѪٴβ˳ȹҲһ˺˿ѽ񲻳߿档

  ſʸһߵź־һվҪȻǳʹվ֡

  ɣ־˵ûõġ

  ӽˮƽָź־š

  ˵ǳǰɡðҾĶ֡ҾԲˡҪеһУ񶨵˽𣿿ôӦǲɣ

  ʹô˵־ı黹һڡţԷǸŮģѾˣԲܻġ

  ˵һΡӼ˵ҪҪҴǿҡˣСѣСܵܵעСܲ

  ־֮Ť˫ع߾ٵĸ߶ȡ

  Ҳս־֮䣬һɽŵա

߲˽ʮ幫֣شҲжʮϵĲࡣBӦÿ  ˶ˣܹʤĻʻǺСټҽϵ൱ءǣԲ־

  ͻȻ䣬־жˡһǰһ߽˫عбϷ»ӻ

  ֱ۵һϷգǿҺϲӡڰƷģɶ񣩣۰һԸУһ·ȥȻеԣǽŵıϻ𡣺־ıŤһܿ˵ľָҡ

  ӵеһʹҪͷû۶ϡ

  ڶϮĵҪ콫˫عϻ˹

  ӽͷ£ӣ㿪Ⱦĳ˫ع¼ͷڿзӳᣬ־󡣸ܵ৵һָС־΢һȥ

  ˾롣־˫ع󣬿üɫĺۼǣ˵ĳ̶Ȳôء

  ҽŵһ鶯š¼ȫѪȾ죬ųŲ˶ˡֵϢǳԼС

  ־һλ˫عԹӵĽǶ׼ͷϷһ

  ǰһ𾭳ȭɼ߹ԼֻҪҶԷĽ࣬ܽ˺˲Ҫ£ʱǰһǺҪġ

  ˫عڼϣϣĲ֣ô󡣹־ţ־˫۵ıǰӽһӡ

  ־ÿŵַȥΪҽ˶ʧȥƽ⣬泯ڵء

  ־ָŲһҪеţһߵͷŹ˵Ůǵġ

  ӣ־˿ϢĻᣬֽ˫ع»ĿȻ

  ӾһϵһżĽʧ䵽Եϡӵģֻ³صʹ

  ҧ촽Բֱź־ȥ

  ־Ť·¶Цһ㣬һֱǰƽ
ɶһǸ̬ʹöŮԣһ˼ɶûУ˵У

  ־һλ˫عϰ㣬˫عȴ׷˹Ӻ־ϰ˫ع÷ֱǰ쳤

  飡ͷഫӵ͵Աһ㡣ߵıǻѸůҺ塣

  ӵ忪ʼµʱĺ־˵š⻹ı顣

  ӱȻбƣϸ۾嵹µʱ޳ȣݺ־ϥࡣ־ĺϥءϰ󸡶ϥΪת˰Ȧһ뱩¶ڹǰ

  ӴʱִҪȥʰرѾ⵽ˡȻûô־ı

  ӱź־ͷǱڱƵġڹӵذų־ǰſڵء

  һ˲һҪĸָͷأʳָָĻָĴָɡ˵ָףӿɴûеڱﾶӵĹʶʦôָҲ޵üָ׼

  ӿں־ϣЩ̵ƣץס־ͷͷ󳶣׳ϣÿλá

  ־֪ǷʶӵͼԽ۾ϡ

  û塣ӵָĴָ⿪־սƤ־

  ۰

  ־ҽСֺϥǳŵͦ˫ع֣ץŹӵ֡岻סŤͼҪ˦ӡ

  ε§ס־ֿһ潫ָøĴָָĵڶؽһȫ־۾;УӵָܵЩ΢ĳԼˡҪ˵ʲôط˸е⣬ǾѱҪСˡӲں㣬ָָڳڲ־۾ѪŨİ͸Һһ϶ɵıˮ

  

  ־󺰳ֱĴƴ衣ֻץŹӽϵ֣סӵͷ

  Ѹ뿪־ʮͷ˱Ŀǰǹµʱ

  Ѱںδһҵˣʰ

  ־ҽУֻ裬ںͿĵˣʵҲˣһ㣬˵һڵϡ۾Ȼϴ󣬵ƤıԵڲȫʺɫֱǰӵԳƵġҽ߽־̧˵ҽţ־޷Ĺɼȥﾶϰá׵׵׺ɫЬԼѪȾʺɫЬ״֨һȱСĴС־ذѹŹɼ䣬Ž̥ͬһ㡣ӽŲĺѹȥ־죬ҪѹӵĽŰ⿪ҵشš

  ġ־©Ϊסڼ϶мƵġ

  

  ǿɲа롣ͬʱԼ촽ŤЦݵ״οɲŶǵģһ̡ôֲ»ҲǴحʮʲôϵأ

  ϥǣס̽־ĿУüкüĺۼ־ֻԭһ裬ͼҪѹӵĽŵ͵ֹͣһжӽһѹ̫ܲĵֿ־ĺ־壬ؿһֱָ⣬Ӿĵˮгʽһ㲻סؾΡò׶ͣ£ֱҲԳƵ۾ȻϴΧͬһѪҺ֯ͼ

  ҽŵʹ紩ӵ־ͷԱߣڵϡԼĴϢǷжٹ߼ʱܲһ㼱١

  Ӯˡ̫Щʵϸ񶷽еʱ䲻ʮҰɡȻʱϳĻԼӮ˵ġΣӮˡô˵Ӯˡ

  ӱȾѪҽţͷӿǽͷˣһ·Ҫӿ³Ƶĺ־ʬ塣ҿιۡղ̽ȥĶҪ³

  ӡ

  һͻĺӱ˿ٻͷһͬʱֽ־еı˳ϣ־ͷ˶Ա𣬽ˤ棩

  ӣŮʮһţͷŹӡ

  ӵƳ֣һѴ͵ԶǹɵС

  ӵͼʲôأ¾־һ㹥ԼԺܴ󣬱ϾǡǸӣûʤ㡣ǹΪУûʤ㡣

  ӲС߲ϲߡٴνʹҽ壬ͼҪվ

  Ҫɣ

  ʡǳᡣǹҲûָӡǣ˵ġ

  ȥץסߵɣվҽѸٱóءش  á

  Ŀתź־ʬ壬ٿŹı

  Ǹ˲ͬΪŮҺ㡣

  Ĵܵõ˸߲ҵĸоͬʹһɰУ۾˸Źԡ

  ִûʲôҲΪҽŴʧѪĹϵеҡҡλεġ

  ӡ

  ˵

  ҴǰôˣϵŮֻ㲻ֺҡ

  ӿŹӵȻŪͼΪΣѧǰһŮӶԣٸ۾Ƶʬ塣ѽѽһľ󣩡

  ԣҲȥֺκˡ͹˵ʱҲŮһʧ롣һԼĲһҲûʲôµġ

  ʱǰˣҲǰ£ǵѧĿͷɼԼԼĺøвͬӷǳϲλѧѧﾶʼǰΪѵĴܶˡﾶϢʱǶص˵ʲôҲ¡ûʲôµġ

  ֺκˣ߽̬ȡԹӽѧһֱעλѧһСڵ磬˵ܴһܵλѧӰ졣λѧѾһλˡһλǳˣеСӣͬɭĺһоļˡҲѾңԶǰˡ

  ȻͬʱҲʶղź¾־ŵʱû𣬵ȴλѧĻô˵ҹȻηŹ

  ҾЩġ

  Ӽ˵ôǱһҪõŮ

  ӾţЩԾ֣ΪʲôҪùȥʽ˵أ

  ǣӵŶЦ⣬صʽ˵ʽҺϲŮƺЩͬŶǺǡҾ÷ǳ

  ӵ۾ɴˣ৵ķʼܡȻҽеŽŲε˿ﾶӾӢ֮

  Ҿ÷ǳ

  ӽصԶǹپΣ°г»ʮҡԶȥĹӵˮַ׼ؿǰ˻ݵǰ˵ſڵǰȥ״ͬȹӳзΪǰɫұǺɫգֵڵϡ

  ӽǹ£˵

  ǳϧ

                                         [д24]

Vassallo StartԵˮǰӾʽ



38

38
  ӵĺ٣ԵĸðҩûзЧáֱʾʱҪ㡣Ŷ̶̼ӣӵǱһࡣҲһˮʣµˮȫʪӴˮʪٷŵĶͷϡӱ۾°΢΢һ£˵лл˵ͷ

  Ҳͷתķ򡣴һֱͬƣų̡ϥɢǹհѸ

  Ҳһ

  ôˣ

  ߰ɡ

  üëÿе̡

  ȥ

  Ҳ촽һ

  Ҳȥˡ°ָָӡء

  һ۱۾ڵϵĵӡ

  ǰѪ֢Ļ

  ΢ͣһ£ּ˵

  屣ů˯һҲ޲

  ˵

  Ҳǿסʼý˵

  ͼиıǡӦûиɵóҩƷɣصڴ䱱ߣ仹кһξ롣ûб

  ţûﻺؽ³Ҳɡ

  Ҳ˵һΣ߰ɡ

  ˲ͷһںϨڵϡ

  һ幫Զƶ̫Σˡɫ˵

  Ҳҧݡ

  ȵɫˣô죿

  ʲôҲûлش

  ˡ

  Ҳ˵֪Ϊｹʶܻ᲻òʹｻβЩĲ˵ˣ

  ҲڻͼҪɱǡôԭðѵֻ֪˺Լİȫ𣿡

  ҲŴ۾һﲢûиıƽı顣

  Ҳͬѧ

  ӵҲͷȥ

  ӽͷתҲͷϵžһڵϡ

  ҪǡͬѧûСþȵĻᡣ

  һ߷ʹĴϢһ߶϶˵仰

  ӣҲҡҡͷ㲻˥һڵþ֮ǰȵô죿

  ҲٴԴķ

  㲻ҾһҲҪߡ֮ԼˡԼһжɡ

  Ҳ仰ͿʼʰԼ͵ӵ

  ȵȡ

  ˵վ߽ԣڵϲҲͷβһֱڵߣֻÿʮӽͬж

  ҵ°ͣһԵҲ˵

  ʲôҩãʲôҩãҿҲ֪ɣ

  ͷҲ

  ðɡҲȥ

                                         [д24]



39

39
  ܱӵкѾʮϣǹ˵˿ں¾־ʮֹеȴʧѪǧݹӻš뿪طͲǹ֪ܵˡ

  Ӱ˯ѣһΡˡ׺ĸףСãڼſڳŹӻ֡

  òӿ˵ټ㣬ټӢĸסò󲿷ֵŴеԲӱȽĸףֻ¶˵ı飬һԣССͷҡβ͡ӴСʱչһֻܴĸ

  ѽͷš͸ҲŻ˲ʮѡӰְ鷳ˡʵǸĺӡöѧŽһ㣬ѽ

  ˱޹СӰĺôԼΨһ¶ɧŮѡ

  ޹Ҳǣٻˡǵ˵ֻҪԼȥˣʹǵҲ¡ţҲ¡ֻǣǸеЩܡҾ͹µһȥ

  ޹ںЩʲô֪Ϊ̫ƺ˵ǡô죿



  ⵽ˣ˲תﾶӵϢҡʱǶ꼶Ǹ졣ΪʲôأΪǼϢڳʱͱĽһȫµ¥ˡ

  ţⲻǻ룬ʵϷĳǡ

  ѧͷö̶̵ͷǰ𣬴ؿСFUK OFFİɫT̵׺ľö̿㡣żֶĸоǺ۾λѧ˵óϰܣڲǰ˵ϥϣűϢ˹ӺλѧҲûˡ

  ѧѧ˵ѧŮĺҾ䡣

  ѽѧ˵ʱҲúһѰŮûḡ

  𣿡ѧͷ̧΢΢Цˡ
 
  ҾǧƯء˵

  е㸴ӵЦˡȻѧһγԼˣܸˡǣ뵽ѧáҾȽƯŶ֮ĴŮ˵ɼѧ֮ϵεĳ̶Ǻεȼᶨ

  ǧݣûأ

  ѧЦ˵

  תˡ

  صڹ԰Լߵλȴ൱͡

  ˣСʱҡСѧ꼶꼶ʱأ

  ɼǰšӲôߣ˵ӷȽϸߡ򵽵񱻻ˡ

  Ŷʲôޣ涪ҮҪǿһѽǼҵĹСҪҪ

  š

  һ۾˹

  ʼȥȭ֮顣ʱ߾ͲͣɳڳԽ˹ӡ

  һֱСѧҵΪֹάű˴˵Էˣĸ顣һκһֵĹʵôӡʲôˣ

  һ£˵

  㣬˶˵ϲĻô죿

  ţû˶˵֪

  ϲŮ𣿡

  ţĿǰΪֹûС

  Ӵʱһ¡ʲôǾ˵Ҳûʲôо

  ż˵ȥ

  ŶҲϲĳŮ׿ɡ

  ôСвͨɡ

  ٴתѧʱ϶꼶˱ͬһ༶յ°༶ͷһ죬Ͳ֪ô˳ʵ˵ﾶһ˧ѧ

  ֮ǣ˵ϲǸѧ

  ˭˵ģ

  ţ˵еô

  ʲôҲûСѧѾŮˡ㣬ûнŮ𣿡

  ôࡣ

  һֱĹϵȻҾ˶Ա˴˵㺣᲻ֻԼأ٣еϲġأϲѧֲһܹ

  ֽĺǰڿš

  ӣҪ

  ǵģһ㶼ӺʲôޣӳôһûС

  Ķɣһ˹Ժ۾£ɼͷԼı󣬿ԿңԼ֦Ҷ϶ͬĿīһԲӵƬϡ

  һͷǣûڿޡŲŲʡ

  Ϊʲô

  ԼзҪŰ˿ǿǣԼˡ

  ֻһ䣺˵ڹԣӸܵݵصĴУ֣ȫԣʲôҲоǰͷ⵽¾־ػǺ֢ӦǺԼƵɡ

  žʵ˭ɵģ

  ѽҪ鱨

  ӡӴ¾־Ѿ޹ؽҪˡҪСġ

  ͷſڣԲ𡣡

  Ӳָ֪ʲôֱźš

  ҶУ

  ˵֮ʹƵģ촽һ

  ǣʱ򣬳ɻصҵעһ˲䱻ȥ㲻ȫܿҾͺʧɢˡȻҺʧķ׷ȥһߺšԶˡ

  룺ǰȷԼӷУ뿪ܽڰУһӣ޵ʱЩңΪԼˡ㲻ԼˣҲ֪˭ںԼ˻Ǿȫܿ

  ǰ

  ͷҡͬԼǸòᡱĸðΣգҳ˵ղźȻֻʾ˵ʵһֱң

  һ뵽Ӹеޡ

  ǣŬ˶ļ⣬ѳһЦݡ

  ԭ˵лл㡣

  ԼѾٶ˵̫࣬˼Ÿ˵ЩʲôźáͻȻһֵӿԺǾŪ

  ϲŮ𣿡

  üë˶ش𣺡а

  ǸˣòҰɡ

  һ˵ı飬Цһ¡

  ǡ

  ô

  һ岻֪Ϊʲôеʮֺ䣬ͬʱҲ֪Ϊʲôеǳȣͺӿ

  ٣㱧ңһ¾ͺáһСܿͻġ

  ǣ촽ϰ˫۽Լϡӵͷ󵹣ס

  ˵һ仰

  ȥ

  һ˵һ仰ģ

  ź۾¶Цݡ

  㡭һˡ

  ǣ˵˧Ůˡ

  ͻȻЦˡȻ˵лл㣬Ѿû㹻ϢԺˣֻעź۾л졣ҲǹµһȥߵˣҲ˵Ǻ̫ˣ

  ޹лл㣬Ŷ

  ǧݹԼӺȥˣ۾һ̶ûϡɼʧȥȫȻԼϵĹӣһӡ

                                         [д23]

Rorschach TestѧΪõͶ鹤֮һԶԿƬī⣬жܲߵ




40

40
ͷ

˵ֳɢǹع۲״

Ҳϱŵӣָʾ˴һԼۻôִ¡·ӦѾ֮Եͼ˵F=6F=7ӦѾһˡûĻ·ӦòдӦٹһͿԿУֱߵ·

ҲһźߣͨԭC=4˳űɽصɽƶڹ컯֮ƶȷʵǼ׵顣΢߶һ±ϢԴǵҪ뿪ïԵʱ򣬴㳯ǰСʯӣȷûڳƶĿǰλãͺķ˽ʮӡ

ҲĺףӿʹزϴϢ

ҲĸںСĺһͷ㣬˵ӣϾ͵ˡӻش𣺡š

ãߡ˵һĿĵǱǿ֪𣿡

OK

ҲţڵͰУڿԭصǰеֳɢǹתͷ۲˷߽ԡɢǹǹ೯ͷתķƶ

ò׵ִһϸľٴͣ½ŲҲ̾һ

ԭ

Ҳ¶Цݡ

úء

˾Ϣһ°ɡ

áҲҡҡͷ㵽Ŀĵء

Ǻðɡ

ش𣬵ҲȻӿһʣͬʱ־Լ㲻ǸΪÿһʲô£Լ̫ڳ嶯ȻжǰȷҪ



ʲô£

ͼǸǣûɣ

ȻԼñӺߵЦһ

ǿԼ˵รҼǵ

ֻǡ

ҲԵǱ˵ȥûȷϹˡ

Ҳ۾

𣿡

ûΪ֮ǰ϶ڵĴ߿֪ҶЩɵóҩƷͺˡΪòء

ҲһͬʱݺԼһȭɡȻ˵ԼˣҲᱻɱġ

һߺҲ̸ͬʱҲѰһǰĿꡣ

á

ﻰһڣǹҲһӽæѹƣܱߵ״

ȻΪƽµִ뷨̫

ǣܲûӰ֡

عͷʱڱҲ͵һ㣬۾нֱߡҲһڵλǸһƬƽ£ǰʮңһɼʵľסߡһͷ׷ʲôأ

Ҳؿڵ˳

Ҫ˵ԷĿ겻ǡ

ҲҲγǹŵ˵ǹܽ

ĬĬصͷͻȻǹǹ죬΢ЩȻһǹ죬εȽС

ǹս̵˵ǻо񡣡

֪Լһ˲ûΣնʱ˿Ҳȴڲ֪ҧ촽

ĳ˺ĳڻɱˣҾͷڸԼȴصȴⳡɱ¾񲻾ǡ

ǸӵӰҲи֡㡣㡣̫ˣԭƺûֵء

ɱҲĴȴǿҲ˼һ㣨˵ǰ˵ʲôʵʱӦرǿ֮Ļأ

òҪȥֹǰɣԭ

Ҳ˿ڿˮ˵û֮Ҫƽ͵½ǻ

ʱڱ󷢳Ҳͬѧϸ΢ĸȣҲıҲܵ

ҲͷԼĵ΢΢ſ۾

ҡ˵ȥ˵˭ǡ

ӻ˵һ룬Ϊ紭ϢжˣҲ׵˵ʲô˵ĳ˲ⳡϷҲи޹ĳˣٱɱΣͿԶԣҲǹڽս˶Ҳ˵

ڵλãǴӱҰѩӺӱɱıɽɽֱ߳Ϸɽ֮ǣǹȴɻǹҲ˵ӦöɱѩӺӵˡǼһҲɱѩӺӵǼһղŵǹҲʱпܳ֡

ִǹĬ

ҲʹҧأԱ£˽Բԡ

عͷ˵òᡭ

ҲڴԵ˵ȥʷ˹ɭǹƤŶԴ˵Ӿ鷳ˡ

ιһ

Ȼ˴ĻҲѾȥˡ

һ߹۲˷һϻ£ʵҶ϶

ҶһһƬïʢֵءҲ߲֦ǰſѱµĵϣµԳ״ذ׵ҶǱС

ٶȴǹҲڵִֵľͷ̽ͷ
ǶмķݡһϾɵľƽͷһ˶ݶ͵ũὨֱ͡δС·ǰӵһͷ϶µбΧţϸһƬŨ̵ܵءվﳯϿȥҲԿӺͱҰѩıɽչ̨

ҲĽǶũҵ࣬ˮˣŮʮţѹƽԵǽڡŸһͥԺλС·ԵũСݣͣСݵԱ߿ԿһŮӵӰ΢̧ͷԿϼ֯ŮӶʮţȻﶼǹ˴֮ľ룬Ӧòʮ幫ߡ

֪Ϊλݱɿǹŵ״ҲпĳһһҲԼˣ˿¶ҵżȻΪ˴˶ζԷԲŻῪʼ๥

жϿҲŮ̬һԸ뷨Ҳ˵ΣҲ޷Ĭ鷢ҲҪסֲС

Ҳ۲״ʱ򣬼֯СڵӰ̽ͷ˿һǹ֪ΪΣСˮǹһ֤ⲢˮǹӵССͭƵǷС˽ŻػǹǹƿȽһ£ҲûеСһǹм֯ڵСϣľм𡣼֯æͷ˻ȥ

ҲڵλüԿ˵ȫ˰⿪ǹĵͲյ˳һ˵ֱȾʺɫֱ۵ĳ֯ˡֻ൱ٵĶװµӵȻֳǹ׼֯ķ

һжһ˲䣬Ҳȡж֮ǰֱϤΰĸоϮϼ֯ϲżǣһϲǣĵ˵ԼŪĳǵƬһ棬ˮǡǸӵͬ飬Ը϶ҲЩƧô˵˶ѧ꼶֮ĿɰŮ˴˿ǹģõĻʵ˵ʵҲȻġ

ڿɲ˼Щʱ

Ҳһʹվʷ˹ɭǹտһǹѽѽ⻹Ƭľһͷһ󺰣ס֣

˺ͼ֯ʱԭأͬʱҲķ

Ҳ˵˵ס֣ҪٴˣҺдһ𣡡ʱᵽֻȽϺáң

Ҳһ˵ţһ߾⼸仰ǳǻĵһʱ֮Ҳ벻˵

ϽҲƿ̾ͲȡжǱˡٴνŵļ֯ϡһ棬֯վԭأҲ

Ҳһ˲䣬ּ֯һ¶СڵӰ֮⣬ȫûз

飬ҲдĿĽͨ¹һĳİҲʮһʱ֪˾˯ôģ̨ʧײƻеҲһѧУѧ΢ǰ֮Сѧ꼶ŮײɡŵǣСŮϱļ䣬СŮŲͬĹ켣ССŮһˤеɼŵأ·Եˮǽס৵ػеһ磬ͣѪ˳ˮǽ·һһߵѪۡ

Ҳԣһ飬رǿ·ײСŮΪֹһᷢ£ʱڳȫ֪ǣûκΰ취ָֹо

ȫļ֯˾ǹ°һм֯ұߵļͷʹü֯һת˰ȦڶͷҲˣ֯ͷһ̫֡ѨϣƯر˿

̱֯Сڴ

֮ƳҲһۡ

ŷַҲҲʱܿʧҲ֮⡣

ɶ񣡡
ҲԺԥһӺվ֯صСȥ

Сͣһ̨Ͼɵǣ֯ᵹڵϣֻ˫Сһ㡣ϰŤ̬ߣѪԼ֯ͷͷ˿ѪҺһ𣬽·СˮγһѪˮݡСݵϵϸСҳƯѪˮϡ֯˫Բաˮַؿڴɫϸڵϣβ˹һɫ׹ӣѪˮеСһ׹ͷһ֪ʲôֵżǣ¶º͵Цա

Ҳȫͣزһ߷һڼ֯Թ¡

ôŮѾҲ޷żİԣȥżݳˣԼķʽٺһ㣬Ůò

ͻȻԼʱķתͷһг֣дæֱ۵ĵӵ

ｫԭأСܲҲߡ

һ˵ûɡı飬ʲôҲû˵ڡֻ侲ؽ֯ǹбͻȻ뵽ʲôƵСָวϼ֯Ƥֻۣ˵ˣ߰ɣ졣

ȻҶҲ֪Ŀǰվ˭ǹ֮󡪡رǸлǹˣʱ֡

ǣҲֱԼΪֹվԭزͷż֯ʬ塣

                                             [д22]




41

41
һƽʽСϾľ췿ݡľǽϳɫùߣݶĺɫƬʾʱŰ㣬߽ѷסϼ֯صũһͷһδϸխҵСԱɽضҲǴɽ¶ԲϸСҵС·Ӧһ·ӵİ·ǰͣһͿͻóҽɡҲ˵λãԽͿͻóԿõĺ

ں˸šˮɫĴڳۿ֮ˮ໤ϵĻˮɫȫͬЩ̵ɫûʲôˣˮϷ˸ѵĹ㣬ܶ𽥵ӣԶٸǰ֮ǺһںĵȺҪࡣ˵ںûκοΪȶԵĿԸоϾȽϽһЩЩӦĵ幫Ұɡ

ô˵ǵˡƽµִֻ˵ǽҡ֪ǷΪ뿪֮֯Ĺϵûлǹǹ׷Ȼ·ڵͼϿʱϮĽŸУһ·ŵӵҲеǳƣϣܾȷûˣΪ˵֮⣬ԼҲҪ΢Ϣһ¡

ǣһЩҲĿ⡣

ƽȵĺ棬дֻƯϡǵȻ˵ļӴɡǣ֪ΪξȻҴ˵ϱһҼӴຣҲֻһҡ׷ʲôأ

ҲŵӣԵӰ̽ͷԴʵң

š

СǼӴϷҪ˷УЩʿȥ䴬мǽⳡϷӮͳȥĴʤ˾ҴȫһģһأͶȥһ

ȥڱصġƻҲĵϽе𣿡

ûͷҲڽںںܱߵڽСƻʱ򣬴ѡڵϾУû⡣ϾƬСĺһǧϵĵ졣

˵˾䣺Եһ¡ɢǹб£³ķǰѹƣȲ鿴ͿͻóҲûҪһ¡ѸٿΧһȦصԭغ󣬲鿴װŵءƺˣǴｫɢǹ÷ԼӹйǹУëһơͷһٽƳɵεĲȱڣڡ

Ҳںתͷĵӡӵͷ´Ҳıϡ

ӣǵˡ

Ҳ˵̶̵ֻءšһʹĺȻš

Ӻ󣬴̽ͷҲ֡ҲСĵرƽ⣬СԼߵĶ£ķΧ

ſԹһдšľľͷƣīˮۼѾˢʮֵҲӳɢǹܾĴ߹ŽݣŹصʵʵ

һڣһŰ״Сĺҡڱĥ׻ɫ̺ϣŰɫֵɫΡǽڵδδؼʱ䣬ʾĿǰѽ㡣ұ߿ҡ

һѸɨ㣬ź浱ţһߴߴҲ

ӦҪЬٲȥŶԣҲ˶Ь߽ҲķˡǰľӣҽרõĺɫԲһţǰͷһɫܽƤԲΡȻǼССҲƮɢǡֵҩˮζ

Խɫıķڲ࣬ŴҲӱȥ֮㵹ķʽӷڿĴϣصɺáԭҪϡԼѧ£Ǿάԭ

ｫϵĴˢһϺóССɫ̺˵ë̺ҲùԺ΢һ£ڿĴһë̺ƵŴϣٽһë̺ϣͷҲúõظסˡڲ֪ǲҩܡƺһõĹûʲôͬĻɫжҡ

Ҳӣѵˮڼϵͷ󡣵ӵʶƺǺ۾ֻʹĺš

ɶ񡣡Ҳ¶ӣ㲻Ҫɣ

ӵ۾΢΢ſ㱵ؿҲ˵šʶնʲ壬˼߼ƺԺ

ҪҪˮ

΢˶°͡ҲԴڵذϵıóµˮڴ򿪡֧ӵϰˮˮ˳Ҳָȥ

𣿡

ҲʵӵͷҲٴõ£̧ͷ

ҵҩ𣿡

ٵһ¡

˵λýϵ͵ϷңȻͷŵֽһó򿪺иǣĶ˵飬֪ǲѿݣͽŴӺڳһСӻǰƿ֮Ķƿ￴ƺװаɫķĩ

ҩ𣿡

Ҳʵش𣺡עҩҲһ

ע䣿𣿡

Ťһϴ̨ˮͷȻûˮһԱóˮϸؽԼϴɾͷװһССͲϣ߽ƿ˵Ҫģǰ

𣿡

ҲԼԴֻ˵Ļ

ȡ¸ղóСӵķͷƿ˨԰ƿҺעƿСγͷ󣬵ƿҡ˼¡Ȼٴνͷ룬Ϻҩ

ٶ׼һͲ֮󣬲߽ˡ

û𣿡ҲһʵǸݿ֮ġ

ڲҪŪЩ֮Ȱæõͬѧֱ¶

ȻҲ㲻ô£ǽë̺һ𣬾ڵϵԼѧˮַӡӵֱۺϸƽܽСɫ˴ĿĵĲҰס

ͬѧʵӣǰҩļ¼𣿡

ǵԺ۾

ظһΣ᲻ҩ

ҡͷ

OK΢һ¡

ｫӵĳϣ̶סÿմҺ֮֬Ķ֮ĴƬΧùԺصؽעͷ̽Ƥֻע΢ҩҺƤ¡һСװһͲԱһСװ

ʲôҲʡ

ʰͲ

ֻһҩʮӺ״һĻǾûгּ˸õǣҩҲܹʹáǡ

ִֽóһȸղԴƿӣԱߵС̨ϣߺ͸ղһעǰ׼Ҳ

ҪǷΪѪ֢൱ѡʵ˵⵽ǰѪ֢ǵĸðҲ޷֡ңǾҩҵȻȲһ¡ô˵̶ֳȵ֪ʶ뾭飬ҪƵҩǿʹˡ

Ҳŵӵ֣Ŵ˵ȥ

һ˵ǰѪ֢ĻǾͷǵþ㴦ͻ췦ˡ

ʮӺܿȥʱٴβӵ¡¼ָʮŶȣѹл㱵ġ

ӵϲŵעۼҲкβ졣ƺҲΪû⣬㽫ȸղԴͲϡ

ͬѧ𣿡

΢ϥԵʵȻ۾šĴ

Ҿʵʵ˵ˡû취ж⵽ǲǰѪ֢Ժܸߡ

΢΢صͷղŴҲĶԻƺ˵ûϵôɡ

ͷڵӵϣͷ˽ȥδ̵΢һЩҩҺעȥϽͷγ֬ްѹƤϣҲ˵ѹ

ſͲߵϴ̨档صҲԡ

˯һ£ʱ۲һӡˮˮˮȫȥҲûйϵ

ǡҲſ˵ҡҡͷ

ûϵпˮ֮ͿԺˡ

˵߳䡣Ҳͷϣּѹ֬ޣŵӵ֣

                                             [д22]




42

42
Ӳñ㴫˯ĺҲ۲һӣȷעĳѪѾֹס㽫֬޶ѵӵַŻë̺·߳䡣

ںҵĺͷƺҽסĵطҲ߽档

ȾͷҲһ̨Աߵ˹¯뵱Ȼ޷ʹõģһװˮĴӣ򿴵õ̿ĺɫ

վϣ̨Ķ桢컨µĹұʽܡʱҲִĻɫ˶ЬƷNEW BALANCEԭûϸΪMIZUNOKAGEBOSHI֮ĹƷơNEW BALANCE⻹ǵһοأ

Ҳʵʲô

ʳףζᣬʲôûС˶ˡ

ҲҡҡͷֱС͵һ

С͵ȻΪʲô

̹׵˵Ҳûͣ¡䵣㣬Ҫ׼֪˭ʲôʱҲ˵Ǹûǹļһ﹥ǣ޴ӵġҪ򡣡

Ҳ֪ˡ

﷭һӺ󣬴ˡNEW BALANCE˶Ьڵķ

С˯𣿡ʵ

Ҳͷ

̨·һӣߵڷһܽ׸ԣװ

Ҫ𣿡

û⿿СҲ޷ָԪǰɣ

شòڵϵһͰˮװ׵ĹӣˮƺԾɳɳĽףһˮԱóľ̿ȿˮ˹¯Աߵ¯ϡڴ̺óװĶŻؿڴպŤת֮Դϻ𡣽ľ̿Уһ֮̿̿Ļ󣬱㽫˸ǵ׹档һĶʵ

Ҳ˵ɶ񡣡

ͣϢһߵ̣һ߿Ҳ

ôʲôܴôð

𣿡

赭дشҲʱһ顣ͷڲ֮ǰϼ֯ȥĳ档֪ʲôȴ޷ȥֹš֯ת˰Ȧͷűͷˣ㿴ԼȥֹĻĽֻô

ͬѧ𣿡˵ˣӴĶַˡ̫ղҲûӰ

Ҳ̧ͷŴ

ҡҡͷ˵Ҫ⡣ʱ൱նѾܡ

ᣬҲٴδߡᵹ۵ũСϼ֯ʬ壬ɢѪڻѪʼҲ˵Ӷѡûûе䣬ֱǱһԵģضż֯ڶǸСһ㣬ľҲãԪԨһҲգҰѩӺӣǸ˶һġ

һŻҶڵϣǵģѾжʮˡ



ﲻѿڶͷϵ΢һ£ڻӦƵġ
ߵʬôֱⳡϷ֮ǰά𣿾Ϸʱϳʬ忪ʼûʲôģҲŲ𣿡

ԹʽĿǻشǵġϷĴգָҵ߹

ҵߣҲ¶ŭı顣

ûֱӴҵģӦôˡֺķʿŲȥôͼĹءֻԼලȦ򵥵ʬѡϲбϢжˡġ

Ҳе죬ǸϵŸʽ󲿷ֻ֡һȫκ塣

ǣͬʱ뵽һ£üͷ

ƺҲı顣ô

ûʲôֻҾú֡ⶫҲԼĲӡѾȫӦ˵ĴУָⴥűı档Ȧǻ𣿲ҵ֮ǰлտ𣿡

ʼ硣ҵ߲Ų֪ⶫ塣ΪһֱǰˡʵϣʵǸҵߣһֱҿΪֹѹءûбҪôżҵ߽ʬ弯֮лվ㹻ˡ

ô˵Ҳ޵ǣĻһĵط

ȵȡⶫˣô죿һϵĻѻŵΪѾǲ𣿲ӦõϷһȷʬ𣿡

ｫüë𡣡⻰վǱߵˡ

ҲԸǡ

ģ˵ǲᷢϵġ룬ϷĽб⡣ټϳѧҪǻţû취ȷʬɣٻᷢǵս

һ̣һ㡣̺˵ҵƲ⡣

ţһȦͬϵͳĹ졣ĻһϾͿлһϵͳĳ̶ֳȡԶڰٷ֮һɡĹϻʣϵͳĹ˵ȫϵĿСǿĴڡҲ˵ҲΪԭߵĿԿ˵Ƚӽ㡣

ҲԭƵ΢΢ͷʵͬ˵ɣ˵˼Ŀࣩ

ʱҲԺֳǸ˵òʵ⡣Ҳǡ

ķֹϵͳﵽ׼ʲôĶԲأ

Ҳ˼֮ǰ￪˵˵Ҫ˵Ǹ

ôˣ

ǹڵС¡ҵжֹ̫ˡӦøԴòŶԡ

Ҳҡͷûϵлл㡣⿿ҵĻɲʲôó

µһ̣İ³ǽϵһ㡣

ľֻȹ۲״ˡֻǸðϢһӣȻǰѪ֢ĻǸҩӦҲԷЧòŶԡ

ҲͷĴ˸мﲻڵĻԼֻҧָͷŵӲ˥ȥͬʱطʱִﲢҪԼԼǶֱһ´ƶΣԺ͵ӵ֢״ͼҪŵһҲ˵

ҲǶԴǸǸԲҡ̫ˣҪԼһж

ҲЦҡҡͷ

жϲȷġ¾ͱˡ

ǣҲһ
ƵʵĸףҲڵҽ𣿡

һ̣һҡͷûС

ôˣ𣿡

ˡ

˵ҲŴ۾

ʲôʱ򣿡

ȥμⳡϷʱһصҵʱѾˡǺ˳ͻɡ

ҲıԵЩšԴ˵Ҫ״ҡʱľ˼΢˽ЩĸףΪﱻȲμⳡϷͼҪĳЩ顣ȻĻشǦ

Ҳ롣°ͬѧǵļҳ˵Ҳͬ˶

˼ҲӦ⡣

ûϵ

ҲһʣôǺĸһᵽ㴨أ

ҡͷ˵ǡ

ˡʱġϰֳ̾ҽԼŶȲϰֵĹҪǶ̥ˡ񾭷ļϰֵר

Ҳ˵ˣ˼

Ц

ûϵ㲻Ҳûиĸ˵˵ᱣʤߵҲƭ˵ģҲȱǮáֻôˡ

ǰ̿ϴˮˮ׿ʼЩ΢ݡ׵Ĺͷ̿ǺڵĲֱȽ϶࣬̿ͼȫպˡҲʹ˲վǰҲŲŲƨɣ¿Żͼܽϡ

ͻʵ͹ŵĸ鲻ɡ

Ҳ΢һĲֽǰ档úкþһʱû뵽ʱˣҲ˸еΡ

šҺһֱһ𡣡

΢һ£Ҳ˵ʱϲӡ

³һ̣š

ҲԥǷҪԺҲ˵ʹǺص顣ǣ˵ڡѾԼͬˣ֪ҲҪ˵Ҳûб

ҺʱסһȻݹݵĵط

֪

Ҳͷ˵Ǹʩкܶʽˡʱ˫Ϊ¹ŻסȥġֵĻǡ

˵ͥء˽ӡ

Ҳͷ

˵

֮һʱ˽ӡȻʩҲᣬа취֪ںеģʲô׵İɣԸʱǡ

ˮཱུ졣

ʱһθҡܾǰˣСѧʱɡ

ҲǸʱ顣СѧУ԰һ磬˿һԲľʹһļªϣǰҡ档

Ҳѽ



ԼһɵظýŵҡԲľʱûôֻŴԲľѽεġ

ûǸ

˵

ûûСϲ˰

ʲôҲ¶΢Ц֪ԭڽŮӵ顣Ҫ˵ŶôϲŮ𣿡

ǡʱǣ֮㵽ûظҲһΡ

Ҳ΢룬૵š

ҲʱѾٰ˵WILD SEVENüյĽߵ顣ǣҲΪʱӦû˽ʲôϲĳ˵ĸоֱ¹ȺΪֹ仰˵ԼصоΪ

ҲһشоûŮ

ʱһڴߴԼ˵ȥͬһɼ˵

ӱͦġи顣ûкشУǸӵںҲõġһϲ͵Ůܾ˺ĸо

ʱƺµӡ

ôҪ˵Ҿ˵ˡأ˭

ǣʱȴ˵ûҲǸ˼

Ҳüͷôô

ʱԥһӣ˵

ҾáҰǸ㲻



˵ʱջζ˵Ҿãϲ˼ҵĻͻ顣˵Բԣ

ǰҲЩţҲǡϲˣһ顣Ȼûˡ

Ҿ˵

ʱһȻ˵ˡһʵ

ôΪʲôԭܽ飬Ǻϲ֮˺ӣӦûŶ԰ɣ

Ҳһ㲻˼Ͼ׺Ҫôóòģģ֪һ㡣

˵ʲôСҪ˵ôɫĻ飬ҲŲ

Ҳ˵ʱĸĸΪ׵Ĺϵʱ˫ûдʱһĻӲȥ

ʱֻһͷ֮Բľ˵һ䣺ǣҵĸĸġ

ҲͻȻʱÿ

ң˵ʱ

ԣʱ̧ͷҲżǿ˵Ҹ㲻ܲϲһŮҡܾá̫ܹƵġ

Ҳһýŵ棬ֱֱʱ֮⣬ʲôҲû취ͺ񣬶ԷһԶԼ˵ƵġһֲԤһ㡣



ҲƨԵסܽạ̇̄³۾Ϊ̵Ĺϵ΢

ǸʱʱҪࡣֻһëͷСӡǣʱѧҡˣ¹ȺҷǳϲĳˣҲ˵ΪҺܵ

ִˮཹཱུ

ǣҲתһ죬˵ˣ˵ϲдӡȻʱ赭дشˡǣʱĺøˡⲻǡⲻǡ

ҲԴƿΪԼҪˡ

ŬˮٵûпŴ۾˵

ֻǣǰ¡

ֻǾš

Ҳһνתķ

ԣһҪӵһΪֹ

ؿҲ۾һֻ˵ˣֱϨϡ

ЩҪߵӡⳡϷԼ˵

ͷ˵ˡ

                                    [д22]



